Reiter Karl, Schoen Carola, Griese Matthias, Nicolai Thomas
Kinderklinik und Kinderpoliklinik der Universitaet Muenchen am Dr. von Haunerschen Kinderspital, Muenchen, Germany.
Paediatr Anaesth. 2010 Dec;20(12):1118-23. doi: 10.1111/j.1460-9592.2010.03442.x.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare alveolar filling syndrome where the mainstay of treatment is therapeutic whole-lung lavage (WLL). WLL techniques used in adults have to be modified for children because of their small-diameter airways.
To describe a technique for WLL adapted for small children.
We describe a WLL technique that combines safe single-lung ventilation with the use of an age-appropriate endotracheal tube and selective occlusion of the other main bronchus with a balloon catheter through which the lavage is performed. Effectiveness measured by change in oxygen requirements and adverse effects was noted.
We performed 64 WLL procedures in four children (age 13 months to 7 years; body weight 4.7-14 kg). Two children had idiopathic and two had secondary PAP. At referral, all children had dyspnoea at rest and required continuous oxygen supplementation. Two patients showed significantly decreased oxygen demands and radiological improvement after WLL. Two patients showed no significant response. The only adverse effect observed was transient hypoxemia. Complications comprised fluid leak at the balloon (4), balloon rupture (1), and pneumothorax (1).
This technique for WLL combining single-lung ventilation with an endotracheal tube and lung exclusion for lavage with a balloon catheter can be safely and effectively performed in small children with PAP.
肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种罕见的肺泡填充综合征,其主要治疗方法是治疗性全肺灌洗(WLL)。由于儿童气道直径小,用于成人的WLL技术必须进行改良。
描述一种适用于幼儿的WLL技术。
我们描述了一种WLL技术,该技术将安全的单肺通气与使用适合年龄的气管内导管相结合,并通过球囊导管选择性阻塞另一主支气管,通过该导管进行灌洗。记录通过氧气需求变化测量的有效性和不良反应。
我们对4名儿童(年龄13个月至7岁;体重4.7 - 14千克)进行了64次WLL手术。两名儿童患有特发性PAP,两名患有继发性PAP。转诊时,所有儿童均有静息呼吸困难,需要持续吸氧。两名患者在WLL后氧气需求显著降低,影像学改善。两名患者无明显反应。观察到的唯一不良反应是短暂性低氧血症。并发症包括球囊处液体渗漏(4例)、球囊破裂(1例)和气胸(1例)。
这种将单肺通气与气管内导管以及用球囊导管进行灌洗的肺隔离相结合的WLL技术可以在患有PAP的幼儿中安全有效地进行。