United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Research Service (ARS), U.S. Horticultural Research Lab, Fort Pierce, Florida, United States of America.
PLoS Pathog. 2010 Dec 23;6(12):e1001160. doi: 10.1371/journal.ppat.1001160.
The importance of honey bees to the world economy far surpasses their contribution in terms of honey production; they are responsible for up to 30% of the world's food production through pollination of crops. Since fall 2006, honey bees in the U.S. have faced a serious population decline, due in part to a phenomenon called Colony Collapse Disorder (CCD), which is a disease syndrome that is likely caused by several factors. Data from an initial study in which investigators compared pathogens in honey bees affected by CCD suggested a putative role for Israeli Acute Paralysis Virus, IAPV. This is a single stranded RNA virus with no DNA stage placed taxonomically within the family Dicistroviridae. Although subsequent studies have failed to find IAPV in all CCD diagnosed colonies, IAPV has been shown to cause honey bee mortality. RNA interference technology (RNAi) has been used successfully to silence endogenous insect (including honey bee) genes both by injection and feeding. Moreover, RNAi was shown to prevent bees from succumbing to infection from IAPV under laboratory conditions. In the current study IAPV specific homologous dsRNA was used in the field, under natural beekeeping conditions in order to prevent mortality and improve the overall health of bees infected with IAPV. This controlled study included a total of 160 honey bee hives in two discrete climates, seasons and geographical locations (Florida and Pennsylvania). To our knowledge, this is the first successful large-scale real world use of RNAi for disease control.
蜜蜂对世界经济的重要性远远超过了其在蜂蜜生产方面的贡献;它们通过授粉为全球 30%的粮食生产负责。自 2006 年秋季以来,美国的蜜蜂种群数量出现了严重下降,部分原因是一种称为“蜂群崩溃失调症”(CCD)的现象,这是一种可能由多种因素引起的疾病综合征。一项初步研究的数据表明,在感染 CCD 的蜜蜂中,病原体比较分析暗示了以色列急性麻痹病毒(IAPV)的潜在作用。这是一种单链 RNA 病毒,没有 DNA 阶段,在分类上属于双 RNA 病毒科。尽管随后的研究未能在所有诊断为 CCD 的蜂群中发现 IAPV,但 IAPV 已被证明会导致蜜蜂死亡。RNA 干扰技术(RNAi)已成功用于通过注射和喂养来沉默内源性昆虫(包括蜜蜂)基因。此外,在实验室条件下,RNAi 被证明可以防止蜜蜂感染 IAPV。在目前的研究中,在自然养蜂条件下,在野外使用了 IAPV 特异性同源双链 RNA,以防止感染 IAPV 的蜜蜂死亡,并改善其整体健康状况。这项对照研究共包括两个不同气候、季节和地理位置(佛罗里达州和宾夕法尼亚州)的 160 个蜜蜂蜂群。据我们所知,这是 RNAi 首次成功用于大规模的现实世界疾病控制。