Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan, United States of America.
PLoS One. 2010 Dec 23;5(12):e15296. doi: 10.1371/journal.pone.0015296.
IL-6 plays an important role in the pathogenesis of Graves' disease and its orbital component, thyroid-associated ophthalmopathy (TAO). Orbital tissues become inflamed in TAO, a process in which prostanoids have been implicated. Orbital fibroblasts both generate and respond to PGE(2), underlying the inflammatory phenotype of these cells.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Using cultured orbital and dermal fibroblasts, we characterized the effects of PGE(2) on IL-6 expression. We found that the prostanoid provokes substantially greater cytokine synthesis in orbital fibroblasts, effects that are mediated through cell-surface EP(2) receptors and increased steady-state IL-6 mRNA levels. The pre-translational up-regulation of IL-6 results from increased gene promoter activity and can be reproduced with the PKA agonist, Sp-cAMP and blocked by interrupting the PKA pathway. PGE(2)-induced production of cAMP in orbital fibroblasts was far greater than that in dermal fibroblasts, resulting from higher levels of adenylate cyclase. PGE(2) provokes CREB phosphorylation, increases the pCREB/CREB ratio, and initiates nuclear localization of the pCREB/CREB binding protein/p300 complex (CBP) preferentially in orbital fibroblasts. Transfection with siRNAs targeting either CREB or CBP blunts the induction of IL-6 gene expression. PGE(2) promotes the binding of pCREB to its target DNA sequence which is substantially greater in orbital fibroblasts.
CONCLUSION/SIGNIFICANCE: These results identify the mechanism underlying the exaggerated induction of IL-6 in orbital fibroblasts and tie together two proinflammatory pathways involved in the pathogenesis of TAO. Moreover, they might therefore define an attractive therapeutic target for the treatment of TAO.
白细胞介素 6(IL-6)在格雷夫斯病及其眼眶成分甲状腺相关眼病(TAO)的发病机制中起着重要作用。在 TAO 中,眶组织发生炎症,而前列腺素在此过程中被牵涉其中。眼眶成纤维细胞既能产生又能对 PGE(2)做出反应,这是这些细胞炎症表型的基础。
方法/主要发现:使用培养的眼眶和真皮成纤维细胞,我们研究了 PGE(2)对 IL-6 表达的影响。我们发现,前列腺素可显著促进眼眶成纤维细胞中细胞因子的合成,这些作用是通过细胞表面 EP(2)受体和增加 IL-6 mRNA 的稳态水平介导的。IL-6 的前翻译上调是由于基因启动子活性增加,并且可以通过 PKA 激动剂 Sp-cAMP 重现,并通过中断 PKA 途径来阻断。与真皮成纤维细胞相比,PGE(2)在眼眶成纤维细胞中引起的 cAMP 产生量要大得多,这是由于腺嘌呤核苷酸环化酶水平较高所致。PGE(2)引起的 CREB 磷酸化,增加 pCREB/CREB 比值,并优先在眼眶成纤维细胞中启动 pCREB/CREB 结合蛋白/p300 复合物(CBP)的核定位。用靶向 CREB 或 CBP 的 siRNA 转染会削弱 IL-6 基因表达的诱导。PGE(2)促进 pCREB 与其靶 DNA 序列的结合,而在眼眶成纤维细胞中,这种结合要强得多。
结论/意义:这些结果确定了眼眶成纤维细胞中 IL-6 过度诱导的机制,并将 TAO 发病机制中涉及的两个促炎途径联系起来。此外,它们可能因此定义了治疗 TAO 的有吸引力的治疗靶标。