Donati Manuela, Di Francesco Antonietta, Delucca Federica, Di Paolo Maria, Battilani Mara, Balboni Andrea, Baldelli Raffaella, Cevenini Roberto
Section of Microbiology DESOS, Policlinico S. Orsola, University of Bologna, Bologna, Italy.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2011 Feb;61(1):125-8. doi: 10.1111/j.1574-695X.2010.00748.x. Epub 2010 Nov 8.
It is known that neutralizing species-specific or serovar-specific antibodies are produced in response to chlamydial infection in humans and in some animal species. In a previous study, a strong in vitro neutralizing activity to Chlamydia suis in 80% of sera from C. suis-infected pigs had been observed. In view of the close relationship between C. suis and Chlamydia trachomatis, in the present study, the neutralizing activity against D-K C. trachomatis and C. suis purified elementary bodies (EBs) in sera collected from C. trachomatis-infected patients and C. suis-infected pigs was evaluated. A neutralizing activity of 50-70% was observed in the human sera against the homologous serovar and one to five heterologous C. trachomatis serovars. These sera were also able to neutralize C. suis EBs. The pig sera showed a strong neutralizing activity (70-100%) against C. suis EBs and all eight urogenital C. trachomatis serovars. These results suggested the presence of common immunogenic antigens in C. trachomatis and C. suis. Immunoblot analysis, performed to elucidate the target of this neutralizing activity, showed a clear reactivity in human and pig sera against two proteins of 150 and 40 kDa MW, when tested either with C. trachomatis or with C. suis EBs.
已知针对衣原体感染,人类和一些动物物种会产生中和种特异性或血清型特异性抗体。在先前的一项研究中,观察到80%感染猪衣原体的猪血清对猪衣原体具有很强的体外中和活性。鉴于猪衣原体与沙眼衣原体关系密切,在本研究中,评估了从沙眼衣原体感染患者和猪衣原体感染猪采集的血清中针对D-K型沙眼衣原体和猪衣原体纯化原体(EBs)的中和活性。在人类血清中观察到针对同源血清型和一至五种异源沙眼衣原体血清型的中和活性为50-70%。这些血清也能够中和猪衣原体EBs。猪血清对猪衣原体EBs和所有八种泌尿生殖道沙眼衣原体血清型表现出很强的中和活性(70-100%)。这些结果表明沙眼衣原体和猪衣原体中存在共同的免疫原性抗原。为阐明这种中和活性的靶点而进行的免疫印迹分析表明,当用沙眼衣原体或猪衣原体EBs检测时,人类和猪血清对分子量为150和40 kDa的两种蛋白质有明显反应。