Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
Am J Orthopsychiatry. 2011 Jan;81(1):1-17. doi: 10.1111/j.1939-0025.2010.01067.x.
More than two decades after E. E. Werner and R. S. Smith (1982), N. Garmezy (1983), and M. Rutter (1987) published their research on protective mechanisms and processes that are most likely to foster resilience, ambiguity continues regarding how to define and operationalize positive development under adversity. This article argues that, because resilience occurs even when risk factors are plentiful, greater emphasis needs to be placed on the role social and physical ecologies play in positive developmental outcomes when individuals encounter significant amounts of stress. Four principles are presented as the basis for an ecological interpretation of the resilience construct: decentrality, complexity, atypicality, and cultural relativity. These 4 principles, and the research upon which they are based, inform a definition of resilience that emphasizes the environmental antecedents of positive growth. This framework can guide future theory development, research, and the design of interventions that promote well-being among populations who experience environments that inhibit resilience-promoting processes.
在 E. E. Werner 和 R. S. Smith(1982)、N. Garmezy(1983)和 M. Rutter(1987)发表关于最有可能促进适应力的保护机制和过程的研究二十多年后,关于在逆境下如何定义和操作积极发展仍然存在歧义。本文认为,由于即使存在大量风险因素,适应力也会出现,因此当个人遇到大量压力时,需要更加重视社会和物理生态系统在积极发展结果中所扮演的角色。本文提出了四项原则,作为对适应力结构的生态解释的基础:去中心化、复杂性、非典型性和文化相对性。这 4 项原则及其所依据的研究为强调积极成长的环境前因的适应力定义提供了信息。该框架可以指导未来的理论发展、研究以及促进在抑制促进适应力过程的环境中生活的人群的幸福感的干预措施的设计。