Can Fam Physician. 1990 Mar;36:449-53.
Breast rejection is a common cause of breast-feeding failure. We describe 51 mother-infant pairs who visited the Hospital for Sick Children breast-feeding clinic because the baby refused to take the breast. Management was successful in 21 (40%), partially successful in 11 cases (22%), and unsuccessful in 16 (31%). (Three mothers were lost to follow up.) We believe that the early introduction of bottles results in the baby's developing an ineffective suckle, which then causes frustration when the baby tries to breast-feed. Good management of breast-feeding in the newborn period involves avoiding bottles and teaching the mother proper positioning and latching, as well as signs that indicate whether her baby is getting adequate milk. A method of giving supplemental fluids without direct bottle-feeding is described.
乳房拒哺是母乳喂养失败的常见原因。我们描述了 51 对母婴,因婴儿拒绝接受乳房而到 Sick 儿童医院母乳喂养诊所就诊。21 例(40%)管理成功,11 例(22%)部分成功,16 例(31%)不成功。(3 位母亲失访。)我们认为,奶瓶的早期引入导致婴儿养成无效的吸吮习惯,当婴儿试图母乳喂养时,就会感到挫败。新生儿期良好的母乳喂养管理包括避免使用奶瓶,教会母亲正确的体位和含接,以及表明婴儿是否获得足够乳汁的迹象。我们描述了一种不直接使用奶瓶喂养而补充液体的方法。