Spooren Anneleen, Kolmus Krzysztof, Laureys Guy, Clinckers Ralph, De Keyser Jacques, Haegeman Guy, Gerlo Sarah
Laboratory of Eukaryotic Signal Transduction and Gene Expression, University of Ghent, K.L. Ledeganckstraat 35, 9000 Gent, Belgium.
Brain Res Rev. 2011 Jun 24;67(1-2):157-83. doi: 10.1016/j.brainresrev.2011.01.002. Epub 2011 Jan 14.
Almost a quarter of a century ago, interleukin-6 (IL-6) was discovered as an inflammatory cytokine involved in B cell differentiation. Today, IL-6 is recognized to be a highly versatile cytokine, with pleiotropic actions not only in immune cells, but also in other cell types, such as cells of the central nervous system (CNS). The first evidence implicating IL-6 in brain-related processes originated from its dysregulated expression in several neurological disorders such as multiple sclerosis, Alzheimer's disease and Parkinson's disease. In addition, IL-6 was shown to be involved in multiple physiological CNS processes such as neuron homeostasis, astrogliogenesis and neuronal differentiation. The molecular mechanisms underlying IL-6 functions in the brain have only recently started to emerge. In this review, an overview of the latest discoveries concerning the actions of IL-6 in the nervous system is provided. The central position of IL-6 in the neuroinflammatory reaction pattern, and more specifically, the role of IL-6 in specific neurodegenerative processes, which accompany Alzheimer's disease, multiple sclerosis and excitotoxicity, are discussed. It is evident that IL-6 has a dichotomic action in the CNS, displaying neurotrophic properties on the one hand, and detrimental actions on the other. This is in agreement with its central role in neuroinflammation, which evolved as a beneficial process, aimed at maintaining tissue homeostasis, but which can become malignant when exaggerated. In this perspective, it is not surprising that 'well-meant' actions of IL-6 are often causing harm instead of leading to recovery.
近四分之一个世纪前,白细胞介素-6(IL-6)作为一种参与B细胞分化的炎性细胞因子被发现。如今,IL-6被认为是一种高度多功能的细胞因子,不仅在免疫细胞中具有多效性作用,在其他细胞类型中也是如此,比如中枢神经系统(CNS)的细胞。将IL-6与脑相关过程联系起来的首个证据源于其在多种神经系统疾病(如多发性硬化症、阿尔茨海默病和帕金森病)中表达失调。此外,IL-6被证明参与多种中枢神经系统的生理过程,如神经元稳态、星形胶质细胞生成和神经元分化。IL-6在大脑中发挥作用的分子机制直到最近才开始显现。在这篇综述中,提供了关于IL-6在神经系统中作用的最新发现概述。讨论了IL-6在神经炎症反应模式中的核心地位,更具体地说,讨论了IL-6在伴随阿尔茨海默病、多发性硬化症和兴奋性毒性的特定神经退行性过程中的作用。显然,IL-6在中枢神经系统中具有双重作用,一方面表现出神经营养特性,另一方面表现出有害作用。这与其在神经炎症中的核心作用相一致,神经炎症作为一个有益的过程而演变,旨在维持组织稳态,但如果过度则可能变得有害。从这个角度来看,IL-6“善意”的作用常常造成伤害而非带来恢复也就不足为奇了。