University of Botswana, School of Medicine, P/Bag 00713, Gaborone, Botswana.
Br J Ophthalmol. 2011 Oct;95(10):1365-70. doi: 10.1136/bjo.2010.189068. Epub 2011 Jan 17.
BACKGROUND/AIMS: In terms of blind-person years, the worldwide burden of childhood blindness is second only to cataracts. In many developing countries, 30-72% of childhood blindness is avoidable. The authors conducted this study to determine the causes of childhood blindness and visual impairment (VI) in Botswana, a middle-income country with limited access to ophthalmic care.
This study was conducted over 4 weeks in eight cities and villages in Botswana. Children were recruited through a radio advertisement and local outreach programmes. Those ≤ 15 years of age with visual acuity <6/18 in either eye were enrolled. The WHO/Prevention of Blindness Eye Examination Record for Children with Blindness and Low Vision was used to record data.
The authors enrolled 241 children, 79 with unilateral and 162 with bilateral VI. Of unilateral cases, 89% were avoidable: 23% preventable (83% trauma-related) and 66% treatable (40% refractive error and 31% amblyopia). Of bilateral cases, 63% were avoidable: 5% preventable and 58% treatable (33% refractive error and 31% congenital cataracts).
Refractive error, which is easily correctable with glasses, is the most common cause of bilateral VI, with cataracts a close second. A nationwide intervention is currently being planned to reduce the burden of avoidable childhood VI in Botswana.
背景/目的:就盲人年数而言,全球儿童盲症负担仅次于白内障。在许多发展中国家,30-72%的儿童盲症是可以避免的。作者开展了此项研究,旨在确定博茨瓦纳儿童盲症和视力损伤(VI)的病因,博茨瓦纳是一个中等收入国家,获得眼科护理的机会有限。
本研究在博茨瓦纳的 8 个城市和村庄进行了 4 周。通过广播广告和当地外展计划招募儿童。招募那些≤15 岁、双眼视力<6/18 的儿童。使用世界卫生组织/防盲协会儿童盲和低视力眼检查记录来记录数据。
作者共招募了 241 名儿童,79 名患有单侧 VI,162 名患有双侧 VI。单侧病例中,89%是可以避免的:23%可预防(83%与创伤有关),66%可治疗(40%屈光不正,31%弱视)。双侧病例中,63%是可以避免的:5%可预防,58%可治疗(33%屈光不正,31%先天性白内障)。
容易通过眼镜矫正的屈光不正,是导致双侧 VI 的最常见原因,其次是白内障。目前正在计划一项全国性的干预措施,以减轻博茨瓦纳可避免的儿童 VI 负担。