Louisiana State University Health Sciences Center, New Orleans, USA.
Am Fam Physician. 2011 Jan 15;83(2):141-6.
Respiratory syncytial virus (RSV) is an RNA virus that causes respiratory tract infections in children. In the North- ern Hemisphere, the peak infection season is November through April. By two years of age, most children will have had an RSV infection. Bronchiolitis, a lower respiratory tract infection, is often caused by RSV. An RSV infection is diagnosed based on patient history and physical examination. Children typically present with cough, coryza, and wheezing. Laboratory testing and chest radiography are not necessary to make the diagnosis. Serious concur- rent bacterial infections are rare. Treatment of an RSV infection is supportive, with particular attention to maintaining hydration and oxygenation. Children younger than 60 days and those with severe symptoms may require hospitalization. Neither antibiotics nor corticosteroids are helpful for bronchiolitis. A bronchodilator trial is appropriate for children with wheezing, but should not be continued unless there is a prompt favorable response. Frequent hand washing and contact isolation may prevent the spread of RSV infections. Children younger than two years at high risk of severe illness, including those born before 35 weeks of gestation and those with chronic lung or cardiac problems, may be candidates for palivizumab prophylaxis for RSV infection during the peak infection season. Most children recover uneventfully with supportive care.
呼吸道合胞病毒(RSV)是一种 RNA 病毒,可导致儿童呼吸道感染。在北半球,感染高峰期为 11 月至 4 月。到两岁时,大多数儿童都会感染 RSV。细支气管炎,一种下呼吸道感染,通常由 RSV 引起。RSV 感染的诊断基于患者的病史和体格检查。儿童通常表现为咳嗽、鼻塞和喘息。实验室检查和胸部 X 线检查并非诊断所必需。严重的并发细菌感染很少见。RSV 感染的治疗是支持性的,特别注意保持水合和氧合。60 天以下的儿童和症状严重的儿童可能需要住院治疗。抗生素和皮质类固醇对细支气管炎均无帮助。支气管扩张剂试验适用于喘息的儿童,但除非有迅速的有利反应,否则不应继续使用。经常洗手和接触隔离可能有助于预防 RSV 感染的传播。有发生严重疾病高风险的两岁以下儿童,包括胎龄小于 35 周的婴儿和患有慢性肺部或心脏问题的儿童,可能是在感染高峰期接受 RSV 感染帕利珠单抗预防的候选者。大多数儿童通过支持性护理可顺利康复。