Research Unit for Functional Biomaterials, Roskilde University, 1 Universitetsvej, DK-4000 Roskilde, Denmark.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Feb 1;108(5):1874-8. doi: 10.1073/pnas.1012516108. Epub 2011 Jan 18.
It is well established that small sugars exert different types of stabilization of biomembranes both in vivo and in vitro. However, the essential question of whether sugars are bound to or expelled from membrane surfaces, i.e., the sign and size of the free energy of the interaction, remains unresolved, and this prevents a molecular understanding of the stabilizing mechanism. We have used small-angle neutron scattering and thermodynamic measurements to show that sugars may be either bound or expelled depending on the concentration of sugar. At low concentration, small sugars bind quite strongly to a lipid bilayer, and the accumulation of sugar at the interface makes the membrane thinner and laterally expanded. Above ∼0.2 M the sugars gradually become expelled from the membrane surface, and this repulsive mode of interaction counteracts membrane thinning. The dual nature of sugar-membrane interactions offers a reconciliation of conflicting views in earlier reports on sugar-induced modulations of membrane properties.
众所周知,小分子在体内和体外都能对生物膜产生不同类型的稳定作用。然而,关于小分子是结合在膜表面上还是从膜表面排出,即相互作用的自由能的符号和大小,这个关键问题仍然没有解决,这也阻碍了对稳定机制的分子理解。我们已经使用小角中子散射和热力学测量表明,小分子可能结合或排出取决于糖的浓度。在低浓度下,小分子与脂质双层结合非常强,糖在界面处的积累使膜变薄并侧向扩展。在约 0.2 M 以上,糖逐渐从膜表面排出,这种相互作用的排斥模式抵消了膜变薄的趋势。糖与膜相互作用的双重性质为早期关于糖诱导的膜性质调制的相互矛盾的观点提供了一个调和。