Yoshii T, Kono R
J Hyg (Lond). 1978 Oct;81(2):171-7. doi: 10.1017/s0022172400024992.
Replication of vaccinia and monkeypox viruses was impeded in the presence of 5-bromodeoxyuridine (BUdR) in RL-33 cells derived from rabbit lung tissue. The different degree of inhibition was found among strains of those viruses, in which it was evident that five strains (CV-1, Lister, IHD, Dairen-I and Ikeda) of vaccinia viruses resulted in more reduced yields of infectious virus than four strains (Sen-19, Orang Utan, Copenhagen and Sierra Leone) of monkeypox viruses. There was also strain variation in BUdR sensitivity within vaccinia viruses but not in the case of monkeypox viruses.
在源自兔肺组织的RL-33细胞中,痘苗病毒和猴痘病毒的复制在5-溴脱氧尿苷(BUdR)存在的情况下受到阻碍。在这些病毒的毒株中发现了不同程度的抑制作用,其中明显的是,痘苗病毒的五个毒株(CV-1、李斯特、IHD、大连-I和池田)导致感染性病毒产量的降低程度高于猴痘病毒的四个毒株(森-19、猩猩、哥本哈根和塞拉利昂)。痘苗病毒内部在对BUdR的敏感性方面也存在毒株差异,但猴痘病毒不存在这种情况。