Department of Neuroscience, Karolinska Institutet, Retzius väg 8, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Eur J Neurosci. 2011 Feb;33(4):678-88. doi: 10.1111/j.1460-9568.2010.07562.x. Epub 2011 Jan 20.
A variety of tests of sensorimotor function are used to characterize outcome after experimental spinal cord injury (SCI). These tests typically do not provide information about chemical and metabolic processes in the injured CNS. Here, we used (1) H-magnetic resonance spectroscopy (MRS) to monitor long-term and short-term chemical changes in the CNS in vivo following SCI. The investigated areas were cortex, thalamus/striatum and the spinal cord distal to injury. In cortex, glutamate (Glu) decreased 1 day after SCI and slowly returned towards normal levels. The combined glutamine (Gln) and Glu signal was similarly decreased in cortex, but increased in the distal spinal cord, suggesting opposite changes of the Glu/Gln metabolites in cortex and distal spinal cord. In lumbar spinal cord, a marked increase of myo-inositol was found 3 days, 14 days and 4 months after SCI. Changes in metabolite concentrations in the spinal cord were also found for choline and N-acetylaspartate. No significant changes in metabolite concentrations were found in thalamus/striatum. Multivariate data analysis allowed separation between rats with SCI and controls for spectra acquired in cortex and spinal cord, but not in thalamus/striatum. Our findings suggest MRS could become a helpful tool to monitor spatial and temporal alterations of metabolic conditions in vivo in the brain and spinal cord after SCI. We provide evidence for dynamic temporal changes at both ends of the neuraxis, cortex cerebri and distal spinal cord, while deep brain areas appear less affected.
多种感觉运动功能测试用于描述实验性脊髓损伤 (SCI) 后的结果。这些测试通常不能提供关于损伤中枢神经系统内化学和代谢过程的信息。在这里,我们使用 (1) H-磁共振波谱 (MRS) 来监测 SCI 后中枢神经系统内的长期和短期化学变化。研究区域包括皮质、丘脑/纹状体和损伤远端的脊髓。在皮质中,谷氨酸 (Glu) 在 SCI 后 1 天减少,并缓慢恢复到正常水平。皮质中的谷氨酰胺 (Gln) 和 Glu 信号也同样减少,但在远端脊髓中增加,表明皮质和远端脊髓中 Glu/Gln 代谢物的变化相反。在腰椎脊髓中,在 SCI 后 3 天、14 天和 4 个月时发现肌醇明显增加。脊髓中胆碱和 N-乙酰天冬氨酸的代谢物浓度也发生了变化。丘脑/纹状体中代谢物浓度没有明显变化。多变量数据分析允许将 SCI 大鼠与对照组在皮质和脊髓中采集的光谱区分开来,但在丘脑/纹状体中无法区分。我们的研究结果表明,MRS 可能成为监测 SCI 后大脑和脊髓内代谢状况的空间和时间变化的有用工具。我们提供了证据,证明在中枢神经系统的两端,即大脑皮质和远端脊髓,都存在动态的时间变化,而深部脑区的影响较小。