Tomita K, Kawahara N, Baba H, Kikuchi Y, Nishimura H
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1990 Nov;15(11):1114-20. doi: 10.1097/00007632-199011010-00006.
Ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) combined with ossification of the ligamentum flavum (OLF) in the thoracic spine can result in serious myelopathy, leading to circumferential compression of the spinal cord in advanced stages of the disease. The authors performed circumspinal decompression (circumferential decompression of the spinal cord) on these patients. This operation consists of two steps: posterior and lateral decompression of the spinal cord by removal of the OLF (first step) and anterior removal of the OPLL for anterior decompression (second step), followed by interbody fusion. In the first step, two deep parallel gutters, covering the extent of the OPLL to be removed anteriorly, are drilled down from the rear into the vertebral body along both sides of the dura to easily and safely remove the OPLL anteriorly at the second step. In the second step, the surgical approach varies according to the affected level; costotransversectomy in the upper thoracic spine and standard thoracotomy in the middle or lower thoracic spine. According to the authors, circumspinal decompression is not an easy procedure, but from their results in 10 patients, they identify it as a radical and promising surgical procedure.
胸椎后纵韧带骨化(OPLL)合并黄韧带骨化(OLF)可导致严重的脊髓病,在疾病晚期导致脊髓的环形受压。作者对这些患者进行了环脊髓减压术(脊髓的环形减压)。该手术包括两个步骤:通过切除OLF进行脊髓的后路和侧方减压(第一步),以及前路切除OPLL进行前路减压(第二步),随后进行椎间融合。在第一步中,从后方沿硬脊膜两侧向下钻入两个深的平行沟槽,覆盖要在前路切除的OPLL范围,以便在第二步中轻松、安全地前路切除OPLL。在第二步中,手术入路根据受累节段而异;上胸椎采用肋横突切除术,中或下胸椎采用标准开胸术。据作者称,环脊髓减压术并非易事,但从他们对10例患者的结果来看,他们认为这是一种根治性且有前景的手术方法。