Farrell A J, Zaphiropoulos G C
Coventry and Warwickshire Hospital.
Ann Rheum Dis. 1990 Dec;49(12):1008-9. doi: 10.1136/ard.49.12.1008.
A 40 year old white woman presenting with rash, fever, and migratory polyarthralgia developed a symmetrical polyarthropathy and remained unwell for 10 weeks. Fulfilment of the revised Jones criteria reinforced the clinical diagnosis of rheumatic fever. Antistreptococcal antibodies peaked four to six weeks into the illness and declined thereafter.
一名40岁的白人女性,出现皮疹、发热和游走性多关节痛,发展为对称性多关节炎,且持续不适10周。修订的琼斯标准的满足强化了风湿热的临床诊断。抗链球菌抗体在疾病发生后的四到六周达到峰值,随后下降。