Psoriasis-Center at the Department of Dermatology, University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, Germany.
Exp Dermatol. 2011 Feb;20(2):81-7. doi: 10.1111/j.1600-0625.2010.01210.x.
Adipose tissue is an active endocrine organ contributing to the regulation of multiple metabolic pathways via self-produced bioactive products called adipokines. These adipokines are key players in the pathogenesis of metabolic syndrome and cardiovascular diseases. Co-occurrence of obesity and psoriasis could lead to interactions of both diseases in which adipokines, at least in part, are involved and may contribute to associated comorbidities of psoriasis. Until today numerous adipokines have been identified of which the most important ones are discussed in the following within the context of obesity, chronic inflammation and their possible role in the pathogenesis of psoriasis. Adipokines could serve as a missing link in the causal relationship between psoriasis and comorbidities and may provide a biomarker for disease severity, risk of comorbidities and treatment success.
脂肪组织是一种活跃的内分泌器官,通过自身产生的生物活性产物(称为脂肪因子)来调节多种代谢途径。这些脂肪因子是代谢综合征和心血管疾病发病机制中的关键因素。肥胖症和银屑病的同时发生可能导致这两种疾病相互作用,其中脂肪因子至少部分参与其中,并可能导致银屑病相关的合并症。迄今为止,已经鉴定出许多脂肪因子,以下将在肥胖症、慢性炎症及其在银屑病发病机制中的可能作用的背景下讨论其中最重要的一些脂肪因子。脂肪因子可以作为银屑病和合并症之间因果关系的缺失环节,并可能为疾病严重程度、合并症风险和治疗效果提供生物标志物。