Department of Medical Research and Education, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, ROC
Am J Cardiol. 2011 Apr 1;107(7):1028-33. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.11.026. Epub 2011 Jan 20.
Recently, concerns have been raised that angiotensin II receptor blockers (ARBs) may be associated with an increased risk for cancer development. However, the relation between ARBs and cancer is still unclear. Therefore, a nationwide population-based study was conducted to investigate the possible influence of ARBs on the occurrence of new cancers in patients with hypertension by using the Taiwan National Health Insurance database. A total of 109,002 patients with newly diagnosed hypertension were identified from a cohort database of 1 million individuals from January 1, 1998, to December 31, 2006. Among them, 40,124 (36.8%) had received ARBs for hypertension. The end point was the development of any type of cancer before the end of 2007. During an average of 5.7 ± 2.6 years of follow-up, a total of 9,067 cases of new cancer occurrence were observed. The log-rank test showed that the occurrence rate of newly diagnosed cancers in the subjects receiving ARBs was significantly lower than those receiving treatment without ARBs (ARBs vs controls 3,082 vs 5,985, p <0.001). After adjusting for age, gender, co-morbidities, and medications for hypertension control, ARB use was found to be independently associated with a decreased risk for cancer occurrence (hazard ratio 0.66, 95% confidence interval 0.63 to 0.68, p <0.001). In conclusion, long-term use of ARBs is associated with a lower incidence of cancer occurrence, thereby suggesting that ARBs may prevent cancer development.
最近,人们担心血管紧张素 II 受体阻滞剂(ARBs)可能会增加癌症发展的风险。然而,ARB 与癌症之间的关系尚不清楚。因此,进行了一项全国性的基于人群的研究,利用台湾全民健康保险数据库,调查 ARB 对高血压患者新发癌症的发生可能产生的影响。从 1998 年 1 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日,从一个包含 100 万人的队列数据库中确定了 109002 例新诊断为高血压的患者。其中,40124 例(36.8%)接受 ARB 治疗高血压。终点是 2007 年底前任何类型癌症的发生。在平均 5.7±2.6 年的随访期间,共观察到 9067 例新发癌症病例。对数秩检验显示,接受 ARB 治疗的患者新发癌症的发生率明显低于未接受 ARB 治疗的患者(ARB 组 vs 对照组分别为 3082 例和 5985 例,p<0.001)。在校正年龄、性别、合并症和高血压控制药物后,ARB 的使用与癌症发生风险降低独立相关(风险比 0.66,95%置信区间 0.63 至 0.68,p<0.001)。总之,长期使用 ARB 与癌症发生率降低相关,提示 ARB 可能预防癌症发生。