Falcón C R, Hoffer A M, Forastiero R R, Carreras L O
Division of Haematology, Hospital de Clinicas, University of Buenos Aires, Argentina.
Thromb Haemost. 1990 Aug 13;64(1):21-5.
We have compared the prevalence of antiphospholipid antibodies (APA) measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), in 119 selected patients using five different antigens: bovine cardiolipin, phosphatidylserine, phosphatidylinositol, bovine partial thromboplastin and human brain partial thromboplastin. All the plasmas have been evaluated for the presence of lupus anticoagulant (LA) activity by clotting techniques. We found a significant association between the incidence of LA and APA (p less than 0.001), only moderate agreement between the prolongation of the activated partial thromboplastin time (APTT) and ELISAs (r around 0.50) and a good agreement between the ELISAs (r around 0.80). The combination of antibodies against cardiolipin (ACA) and human brain partial thromboplastin (AHPTA) allowed the detection of antibodies in most of the LA positive cases. ACA, AHPTA and antiphosphatidylinositol antibodies detected all the positive samples. Six patients (5%) had a single APA detected. The clinical associations of APA according to phospholipid specificity, immunoglobulin isotype and titer are shown.
牛心磷脂、磷脂酰丝氨酸、磷脂酰肌醇、牛部分凝血活酶和人脑部分凝血活酶,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)比较了119例选定患者中抗磷脂抗体(APA)的患病率。所有血浆均通过凝血技术评估狼疮抗凝物(LA)活性的存在情况。我们发现LA的发生率与APA之间存在显著关联(p小于0.001),活化部分凝血活酶时间(APTT)延长与ELISA之间仅存在中度一致性(r约为0.50),而ELISA之间存在良好的一致性(r约为0.80)。抗心磷脂抗体(ACA)和人脑部分凝血活酶抗体(AHPTA)的组合能够在大多数LA阳性病例中检测到抗体。ACA、AHPTA和抗磷脂酰肌醇抗体检测出了所有阳性样本。6例患者(5%)检测到单一的APA。展示了根据磷脂特异性、免疫球蛋白同种型和滴度的APA临床关联。