Lees B, Pugh M, Siddle N, Stevenson J C
Wynn Institute for Metabolic Research, London, UK.
Osteoporos Int. 1995;5(5):344-8. doi: 10.1007/BF01622256.
It is well established that hormone replacement therapy (HRT) will prevent postmenopausal loss of bone. However, it is not known to what extent HRT will continue to affect bone mineral density (BMD) in women established on HRT compared with those commencing treatment. We recruited 48 healthy early postmenopausal women into a prospective, comparative study. Twenty-nine women had never taken HRT (group A) whilst 19 women were already taking HRT (group B) (conjugated equine oestrogens, 0.625 mg daily; mean (+/- SD) years of use 2.2 (1.5) years). All of the women were started on, or switched to, micronized 17 beta-oestradiol (2 mg/day) continuously with dydrogesterone (10 mg/day) for the first 14 days of each cycle. BMD measurements were performed at the lumbar spine and proximal femur using dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) at baseline and after 12 and 24 months of treatment. Group A showed a significantly greater increase in lumbar spine BMD after 12 months (mean +/- SD) = 5.3 (4.6)%) compared with group B (mean +/- SD) = 2.1 (2.1)%) and 24 months of treatment (group A, mean (+/- SD) = 6.4 (5.2)%; group B, mean (+/- SD) = 2.3 (2.6)%; both p < 0.01) and 24 months of treatment (r = -0.05). These data demonstrate that HRT has the greatest effect on BMD when it is first administered, especially in those women with low BMD, but improvements may still be observed in women continuing HRT in the longer term.
众所周知,激素替代疗法(HRT)可预防绝经后骨质流失。然而,与开始接受治疗的女性相比,HRT对已接受HRT治疗的女性骨矿物质密度(BMD)的持续影响程度尚不清楚。我们招募了48名健康的绝经后早期女性进行一项前瞻性比较研究。29名女性从未接受过HRT(A组),而19名女性已经在接受HRT(B组)(结合马雌激素,每日0.625毫克;平均(±标准差)使用年限2.2(1.5)年)。所有女性均开始服用或改用微粒化17β-雌二醇(每日2毫克),并在每个周期的前14天连续服用地屈孕酮(每日10毫克)。在基线以及治疗12个月和24个月后,使用双能X线吸收法(DXA)在腰椎和股骨近端进行BMD测量。与B组相比,A组在治疗12个月后腰椎BMD的增加更为显著(平均±标准差)=5.3(4.6)%,而B组为(平均±标准差)=2.1(2.1)%,治疗24个月时(A组,平均(±标准差)=6.4(5.2)%;B组,平均(±标准差)=2.3(2.6)%;两者p<0.01),且治疗24个月时(r=-0.05)。这些数据表明,HRT首次给药时对BMD的影响最大,尤其是对BMD较低的女性,但长期持续接受HRT的女性仍可能观察到改善。