Steinkamp G, Rodeck B, Seidenberg J, Rühl I, von der Hardt H
Kinderklinik der Medizinischen Hochschule Hannover.
Pneumologie. 1990 Oct;44(10):1151-3.
To determine whether long-term enteral feedings can improve nutritional status and lung function parameters in patients with cystic fibrosis (CF), 11 patients (8 female, 3 male, age 7 to 23 years) received a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) since February 1988. All patients were moderately to severely affected and extremely malnourished with a relative underweight of 15% or more. After 9 months of supplemental nocturnal feeding, mean body weight improved from 25.8 +/- 4.7 kg (mean, standard deviation) to 31.6 +/- 7.4 kg (p = 0.003); mean relative underweight decreased from 20.7 +/- 3.4% to 10.4 +/- 8.6% (p = 0.02). Lung function, which was measured either prior to or without any intravenous antibiotics, improved considerably: mean vital capacity increased from 39.5% of the predicted value to 46.8% after 9 months (p = 0.01), the mean peak flow rate improved from 39.5% to 50.8% (p = 0.01). This improvement in lung function is probably secondary to the increased muscle mass of the patients. Long-term nocturnal feedings via a percutaneous gastrostomy tube improve nutritional status and lung function severely in malnourished patients with CF.
为了确定长期肠内喂养能否改善囊性纤维化(CF)患者的营养状况和肺功能参数,自1988年2月起,11例患者(8例女性,3例男性,年龄7至23岁)接受了经皮内镜下胃造口术(PEG)。所有患者均受到中度至重度影响且极度营养不良,相对体重不足15%或更多。经过9个月的夜间补充喂养后,平均体重从25.8±4.7千克(均值,标准差)增加至31.6±7.4千克(p = 0.003);平均相对体重不足从20.7±3.4%降至10.4±8.6%(p = 0.02)。在未使用任何静脉抗生素之前或期间测量的肺功能有显著改善:9个月后,平均肺活量从预测值的39.5%增加至46.8%(p = 0.01),平均峰值流速从39.5%提高至50.8%(p = 0.01)。肺功能的这种改善可能继发于患者肌肉量的增加。通过经皮胃造口管进行长期夜间喂养可显著改善营养不良的CF患者的营养状况和肺功能。