Grayson M L, Thauvin-Eliopoulos C, Eliopoulos G M, Yao J D, DeAngelis D V, Walton L, Woolley J L, Moellering R C
Department of Medicine, New England Deaconess Hospital, Boston, Massachusetts 02215.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Sep;34(9):1792-4. doi: 10.1128/AAC.34.9.1792.
To assess the potential efficacy of trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX) against serious enterococcal infections, we used a rat enterococcal endocarditis model comparing TMP-SMX therapy (500 mg of TMP plus 2,500 mg of SMX per kg of body weight per day given every 8 h by intragastric gavage) with intravenous ampicillin therapy (1,000 mg/kg per day). Despite concentrations of active drug in serum well in excess of the MIC and MBC, the mean residual vegetation bacterial titer in TMP-SMX-treated rats was similar to that in untreated controls (8.4 +/- 1.1 versus 8.6 +/- 1.3 log10 CFU/g) and significantly higher than that in the ampicillin-treated group (3.6 +/- 1.5 log10 CFU/g; P less than or equal to 0.001). This demonstrates discordance between in vitro activity and in vivo efficacy of TMP-SMX in serious enterococcal infection.
为评估复方新诺明(TMP-SMX)治疗严重肠球菌感染的潜在疗效,我们采用大鼠肠球菌性心内膜炎模型,将TMP-SMX疗法(每天每千克体重500毫克TMP加2500毫克SMX,每8小时通过胃管灌胃给药)与静脉注射氨苄西林疗法(每天1000毫克/千克)进行比较。尽管血清中活性药物浓度远超过最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC),但接受TMP-SMX治疗的大鼠的平均残余赘生物细菌滴度与未治疗的对照组相似(8.4±1.1对8.6±1.3 log10 CFU/g),且显著高于氨苄西林治疗组(3.6±1.5 log10 CFU/g;P≤0.001)。这表明在严重肠球菌感染中,TMP-SMX的体外活性与体内疗效不一致。