Prinz Christian, Bitter Thomas, Oldenburg Olaf, Horstkotte Dieter, Faber Lothar
Department of Cardiology, Heart and Diabetes Centre North-Rhine Westphalia, Ruhr University Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.
Congest Heart Fail. 2011 Jan-Feb;17(1):19-24. doi: 10.1111/j.1751-7133.2010.00196.x. Epub 2011 Jan 12.
The authors investigated the prevalence of sleep-disordered breathing (SDB) together with its clinical correlations in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). A total of 113 consecutive patients including 63 patients with HCM (40 men; mean age, 59.5±13.0 years; New York Heart Association class, 2.0±0.9) underwent cardiorespiratory polygraphy in addition to their clinical work-up including echocardiography. Patients with an apnea-hypopnea-index (AHI) ≥5/h were considered to have SDB. If thoracic and abdominal inspiration efforts were documented, SDB was considered to be obstructive sleep apnea (OSA), otherwise SDB was considered to be central sleep apnea (CSA). The age- and sex-matched control group of 50 patients had exclusion of coronary artery disease by angiography, and normal left ventricular (ejection fraction ≥55%) and valvular function. SDB was diagnosed in 52 patients (82.5% vs 72% in the control group; P =not significant) with a mean AHI of 23.0±17.8/h. Severity of SDB was higher in patients with HCM than in the control group (AHI 12.2±7.6/h; P =.003). OSA was documented in 39 patients (AHI 21.2±16.5/h) and CSA in 13 (AHI 28.4±20.9/h). The severity of SDB correlated with New York Heart Association functional class (η=0.9, η(2) =0.811) and with left ventricular end-diastolic (r=0.6, P <.01) and left atrial (r=0.4, P <.01) diameter. No correlations were found between SDB and other clinical or echocardiographic parameters. SDB is common in patients with hypertrophic cardiomyopathy, with a predominance of OSA and correlations with markers of left ventricular function.
作者调查了肥厚型心肌病(HCM)患者睡眠呼吸障碍(SDB)的患病率及其临床相关性。共有113例连续患者,其中包括63例HCM患者(40例男性;平均年龄59.5±13.0岁;纽约心脏协会分级2.0±0.9),除了包括超声心动图在内的临床检查外,还接受了心肺多导睡眠监测。呼吸暂停低通气指数(AHI)≥5次/小时的患者被认为患有SDB。如果记录到胸部和腹部吸气努力,则SDB被认为是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA),否则SDB被认为是中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)。50例年龄和性别匹配的对照组患者通过血管造影排除了冠状动脉疾病,且左心室正常(射血分数≥55%)和瓣膜功能正常。52例患者被诊断为SDB(与对照组的82.5% vs 72%;P无统计学意义),平均AHI为23.0±17.8次/小时。HCM患者的SDB严重程度高于对照组(AHI 12.2±7.6次/小时;P = 0.003)。39例患者记录为OSA(AHI 21.2±16.5次/小时),13例为CSA(AHI 28.4±20.9次/小时)。SDB的严重程度与纽约心脏协会功能分级(η=0.9,η(2)=0.811)以及左心室舒张末期(r=0.6,P <0.01)和左心房(r=0.4,P <0.01)直径相关。未发现SDB与其他临床或超声心动图参数之间存在相关性。SDB在肥厚型心肌病患者中很常见,以OSA为主,且与左心室功能指标相关。