Department of Paediatrics and Child Health, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
J Perinatol. 2011 Sep;31(9):586-92. doi: 10.1038/jp.2010.191. Epub 2011 Jan 27.
Sick young infants are at high risk of mortality in developing countries, but families often decline hospital referral. Our objective was to identify the predictors of acceptance of referral for hospital care among families of severely ill newborns and infants <59 days old in three low-income communities of Karachi, Pakistan.
A cohort of 541 newborns and infants referred from home by community health workers conducting household surveillance, and diagnosed with a serious illness at local community clinics between 1 January and 31 December 2007, was followed-up within 1 month of referral to the public hospital.
Only 24% of families accepted hospital referral. Major reasons for refusal were financial difficulties (67%) and father/elder denying permission (65%). Religious/cultural beliefs were cited by 20% of families. Referral acceptance was higher with recognition of severity of the illness by mother (odds ratio=12.7; 95% confidence interval=4.6 to 35.2), family's ability to speak the dominant language at hospital (odds ratio=2.0; 95% confidence interval=1.3-3.1), presence of grunting in the infant (odds ratio=3.3; 95% confidence interval=1.2-9.0) and infant temperature <35.5 °C (odds ratio=4.1; 95% confidence interval=2.3 to 7.4). No gender differential was observed.
Refusal of hospital referral for sick young infants is very common. Interventions that encourage appropriate care seeking, as well as community-based management of young infant illnesses when referral is not feasible are needed to improve neonatal survival in low-income countries.
在发展中国家,患病的婴幼儿死亡率很高,但许多家庭往往拒绝转院治疗。本研究旨在确定巴基斯坦卡拉奇三个低收入社区中,严重患病新生儿和 59 日龄以下婴儿家庭接受医院转诊治疗的预测因素。
对 2007 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期间,通过社区卫生工作者对家庭进行监测,并在当地社区诊所诊断患有严重疾病的 541 名新生儿和婴儿进行了一项队列研究,对其进行了随访,随访时间为转诊至公立医院后 1 个月内。
只有 24%的家庭接受了医院转诊。拒绝转诊的主要原因是经济困难(67%)和父亲/长辈不同意(65%)。20%的家庭表示是基于宗教/文化信仰。母亲认识到疾病的严重程度(比值比=12.7;95%置信区间=4.6 至 35.2)、家庭在医院使用主导语言的能力(比值比=2.0;95%置信区间=1.3-3.1)、婴儿有呼噜声(比值比=3.3;95%置信区间=1.2-9.0)和婴儿体温<35.5°C(比值比=4.1;95%置信区间=2.3 至 7.4)时,接受转诊的可能性更高。未观察到性别差异。
拒绝为患病的婴幼儿转院治疗非常普遍。需要采取鼓励寻求适当治疗的干预措施,以及在无法转诊时进行基于社区的婴幼儿疾病管理,以提高低收入国家的新生儿存活率。