Department of Animal Physiology, Faculty of Science, University of Zagreb, Rooseveltov trg 6, HR-10000 Zagreb, Croatia.
Eur J Pharmacol. 2011 Apr 10;656(1-3):110-8. doi: 10.1016/j.ejphar.2011.01.021. Epub 2011 Jan 28.
Diabetes mellitus is associated with a high production of reactive oxygen species, which may cause oxidative DNA damage. High levels of genomic damage have been associated with liver and renal failure as well as immune-system decline. Flavonoids are effective antioxidants and may protect against several chronic diseases including diabetes. This study used the comet assay to assess the levels of DNA damage in the blood, liver and kidney cells in untreated and quercetin (QU) or naringenin treated diabetic mice. In addition, the study was designed to establish whether QU or naringenin might have a biological effect in protecting diabetic mice against oxidative stress by using survival studies to observe total body injury at the level of the organism. QU or naringenin were injected to mice intraperitoneally (i.p.) at a dose of 50mg/kg for 7days starting 2days after a single dose (75mg/kg, i.v.) alloxan injection. These findings suggest that QU or naringenin treatment resulted in a significant increase in the body weight, the haematological and immunological parameters of blood, as well as leading to 100% survival of diabetic mice. The tested flavonoids have protective effects against alloxan-induced DNA-damage in peripheral lymphocytes but not in the liver and kidney cells of diabetic mice. It might be hypothesised that diabetic mice with a high intake of flavonoid-rich foods, and specifically foods rich in quercetin or naringenin, might be relatively protected against long-term complications of diabetes due to decreased oxidative stress. Various co-operative and synergistic action mechanisms of the tested flavonoids may lead to the protection of the whole organism against diabetes.
糖尿病与活性氧的大量产生有关,这可能导致氧化 DNA 损伤。高水平的基因组损伤与肝肾功能衰竭以及免疫系统衰退有关。类黄酮是有效的抗氧化剂,可能对包括糖尿病在内的多种慢性疾病有保护作用。本研究使用彗星试验来评估未经处理以及槲皮素(QU)或柚皮素(naringenin)处理的糖尿病小鼠血液、肝脏和肾脏细胞中的 DNA 损伤水平。此外,本研究旨在通过生存研究观察机体水平的整体损伤,来确定 QU 或柚皮素是否可能具有保护糖尿病小鼠免受氧化应激的生物学作用。QU 或柚皮素以 50mg/kg 的剂量通过腹腔内(i.p.)注射到小鼠体内,从单次(75mg/kg,i.v.)注射链脲佐菌素后 2 天开始,持续 7 天。这些发现表明,QU 或柚皮素治疗导致糖尿病小鼠体重、血液的血液学和免疫学参数显著增加,并导致糖尿病小鼠 100%存活。测试的类黄酮对链脲佐菌素诱导的外周淋巴细胞中的 DNA 损伤具有保护作用,但对糖尿病小鼠的肝脏和肾脏细胞中的 DNA 损伤没有保护作用。可以假设,摄入富含类黄酮的食物(特别是富含槲皮素或柚皮素的食物)的糖尿病小鼠可能由于氧化应激减少而相对免受糖尿病的长期并发症的影响。测试的类黄酮的各种协同和增效作用机制可能导致整个机体免受糖尿病的影响。