Department of Anesthesiology, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
J Physiol. 2011 Mar 15;589(Pt 6):1477-88. doi: 10.1113/jphysiol.2010.203539. Epub 2011 Jan 31.
We tested the hypotheses that (1) the compensatory vasodilatation in skeletal muscle during hypoxic exercise is attenuated in ageing humans and (2) local inhibition of nitric oxide (NO) synthesis in the forearm of ageing humans will have less impact on the compensatory dilatation during rhythmic exercise with hypoxia, due to a smaller compensatory dilator response. Eleven healthy older subjects (61 ± 2 years) performed forearm exercise (10% and 20% of maximum) during saline infusion (control) and NO synthase inhibition (NG-monomethyl-L-arginine; L-NMMA) under normoxic and normocapnic hypoxic (80% arterial O2 saturation) conditions. Forearm vascular conductance (FVC; ml min⁻¹ (100 mmHg)⁻¹) was calculated from forearm blood flow(ml min⁻¹) and blood pressure (mmHg). To further examine the effects of ageing on the compensatory vasodilator response to hypoxic exercise we compared the difference in ΔFVC (% change compared to respective normoxic exercise trial) between the older subjects (present study) and previously published data from an identical protocol in young subjects. During the control condition, the compensatory vasodilator response to hypoxia was similar between the old and young groups at 10% exercise (28 ± 6% vs. 40 ± 8%, P =0.11) but attenuated at 20% exercise (14 ± 4% vs. 31 ± 6%, P <0.05). L-NMMA during hypoxic exercise only blunted the compensatory vasodilator response in the young group (P <0.05). Our data suggest that ageing reduces the compensatory vasodilator response to hypoxic exercise via blunted NO signalling.
(1)在衰老过程中,人体进行低氧运动时骨骼肌的代偿性血管扩张会减弱;(2)由于代偿性扩张反应较小,衰老人群前臂中一氧化氮(NO)合成的局部抑制作用对低氧节奏运动期间的代偿性扩张的影响将会较小。11 名健康的老年受试者(61 ± 2 岁)在生理盐水输注(对照)和正常氧合及常二氧化碳分压的低氧(80%动脉血氧饱和度)条件下,接受前臂运动(10%和 20%最大运动强度)和 NO 合酶抑制(NG-单甲基-L-精氨酸;L-NMMA)。前臂血管传导性(FVC;ml min⁻¹ (100 mmHg)⁻¹)通过前臂血流量(ml min⁻¹)和血压(mmHg)计算得出。为了进一步研究衰老对低氧运动代偿性血管扩张反应的影响,我们比较了老年受试者(本研究)和之前在年轻受试者中进行的相同方案的发表数据中,ΔFVC(与相应的低氧运动试验相比的变化百分比)的差异。在对照条件下,低氧运动时,10%运动时,老年组和年轻组的代偿性血管扩张反应相似(28 ± 6%比 40 ± 8%,P =0.11),但 20%运动时则减弱(14 ± 4%比 31 ± 6%,P <0.05)。低氧运动时 L-NMMA 仅在年轻组中减弱了代偿性血管扩张反应(P <0.05)。我们的数据表明,衰老通过减弱 NO 信号导致低氧运动时的代偿性血管扩张反应减弱。