Dipartimento di Medicina Clinica, "La Sapienza" University, Rome, Italy.
Eur Respir J. 2011 Feb;37(2):426-31. doi: 10.1183/09031936.00034810.
Circulating endothelial progenitor cells (EPCs) are bone marrow-derived cells that contribute to vascular healing and remodelling under physiological and pathological conditions. Although controversies exist regarding the definition and origin of EPCs, it has been widely demonstrated that they are involved in several diseases and that they have therapeutic implications. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterised by airflow limitation that is not fully reversible, associated with abnormalities of airways (bronchitis) and parenchyma (emphysema), reduced exercise tolerance and systemic inflammation. Growing evidence has also suggested that endothelial dysfunction may play a role in COPD. Although it is not clear whether endothelial dysfunction represents a cause or a consequence of COPD, several studies have highlighted the importance of EPCs in this disease, suggesting that the bone marrow could be a novel target of COPD. The present review summarises the role of EPCs in pulmonary diseases, with particular emphasis on COPD. The aim is to improve understanding as to the possible role of EPCs in COPD pathophysiology. This may help in the identification of novel diagnostic and therapeutic tools in COPD.
循环内皮祖细胞(EPCs)是骨髓来源的细胞,在生理和病理条件下有助于血管愈合和重塑。尽管关于 EPCs 的定义和起源存在争议,但已经广泛证明它们参与了多种疾病,并具有治疗意义。慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征是气流受限,不能完全逆转,伴有气道(支气管炎)和实质(肺气肿)的异常、运动耐量降低和全身炎症。越来越多的证据还表明,内皮功能障碍可能在 COPD 中起作用。尽管内皮功能障碍是否代表 COPD 的原因或后果尚不清楚,但多项研究强调了 EPCs 在这种疾病中的重要性,表明骨髓可能是 COPD 的一个新靶点。本文综述了 EPCs 在肺部疾病中的作用,特别强调了 COPD。目的是更好地了解 EPCs 在 COPD 病理生理学中的可能作用。这可能有助于确定 COPD 的新的诊断和治疗工具。