Department of Vascular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Nat Rev Cardiol. 2011 Apr;8(4):197-206. doi: 10.1038/nrcardio.2010.223. Epub 2011 Feb 1.
Besides measuring blood pressure and glucose levels, assessing the lipid spectrum is the method most commonly used to identify individuals at high risk of cardiovascular disease (CVD), as well as those who are likely to benefit most from lipid-lowering therapy. Although lowering LDL-cholesterol levels is the primary target of therapy in most clinical guidelines, accumulating evidence indicates that other lipoprotein-lipid measurements could provide a predictive value over and above that of LDL-cholesterol levels. For example, individuals treated with statins who achieve low LDL-cholesterol levels, but have high concentrations of either non-HDL cholesterol or apolipoprotein (apo) B, remain at increased cardiovascular risk. Similarly, individuals with low levels of either HDL cholesterol or apo A-I are also likely to experience cardiovascular events, despite having normal LDL-cholesterol levels. The residual cardiovascular risk, beyond that characterized by LDL-cholesterol levels alone, is exacerbated by physical inactivity and abdominal obesity, which are both increasingly prevalent risk factors for CVD. In this Review, we discuss the measurement of various lipoprotein-lipid parameters for the prediction of CVD risk, and their importance in identifying those patients who are likely to benefit from lipid-lowering therapy. The impact of recent studies on clinical guidelines is also considered.
除了测量血压和血糖水平外,评估血脂谱也是识别心血管疾病(CVD)高危人群以及最有可能从降脂治疗中获益的人群的常用方法。尽管降低 LDL 胆固醇水平是大多数临床指南中治疗的主要目标,但越来越多的证据表明,其他脂蛋白-脂质测量值可以提供比 LDL 胆固醇水平更高的预测价值。例如,接受他汀类药物治疗的患者 LDL 胆固醇水平较低,但非高密度脂蛋白胆固醇或载脂蛋白(apo)B 浓度较高,仍然存在心血管风险增加。同样,尽管 LDL 胆固醇水平正常,但 HDL 胆固醇或 apo A-I 水平较低的个体也可能发生心血管事件。除了 LDL 胆固醇水平所描述的以外,身体活动不足和腹部肥胖使剩余的心血管风险恶化,这两种因素都是 CVD 的日益普遍的危险因素。在这篇综述中,我们讨论了各种脂蛋白-脂质参数的测量用于预测 CVD 风险,以及它们在识别可能从降脂治疗中获益的患者方面的重要性。还考虑了最近的研究对临床指南的影响。