Suppr超能文献

母乳中持久性有机污染物和邻苯二甲酸盐的存在及其与健康的相关性

[Occurrence and relevance to health of persistent organic substances and phthalates in breast milk].

作者信息

Fromme H, Raab U, Fürst P, Vieth B, Völkel W, Albrecht M, Schwegler U

机构信息

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachgebiet Chemikaliensicherheit und Toxikologie/Biomonitoring München.

出版信息

Gesundheitswesen. 2011 Jan;73(1):e27-43. doi: 10.1055/s-0030-1268452. Epub 2011 Jan 31.

Abstract

The aim of this study is to give an overview of the concentrations of persistent organic pollutants like the polychlorinated dibenzo- P-dioxins (PCDD), polychlorinated dibenzofurans (PCDF), polychlorinated biphenyls (PCB), polybrominated diphenyl ether (PBDE), perfluorinated compounds (PFC) and of phthalates in breast milk. On the basis of median and 95 (th) percentile values an "average" and a "high" intake were calculated for a 3-month-old infant exclusively breast-fed. Moreover, the actual daily intake was compared with tolerable daily intakes (TDI) recommended by scientific institutions. On this basis, we found an "average" ("high") daily intake of 70 (140) pg TEQ/kg body weight (b. w.) for PCDD/F and dioxin-like PCB (dl-PCB), 10 (20) ng/kg b. w. for PFOS (perfluorooctanesulfonate), 20 (50) ng/kg b. w. for PFOA (perfluorooctanoate), 1.7 (7.5) ng/kg b. w. for BDE 47, and 0.6 (2.1) ng/kg b. w. for BDE 99. For di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP) and di- N-butyl phthalate (DnBP) an "average" and "high" intake of 400 ng/kg b. w. and 2,000 ng/kg b. w. and of 100 and 500 ng/kg b.w. were assumed, respectively. For all of these substances we found a daily intake via breast milk below the TDI, established on a livelong basis. On contrary, the daily intake for the sum of the PCDD/F and dl-PCB considerably exceeded the recommended TDI value. Even with regard to the "high" daily intake values the share of PBDE, PFC, and phthalates on the TDI was only in the lower percentage. Scientific organisations assume that an exceeding of the PCDD/F and dl-PCB intake in relation to the TDI value is acceptable only on the basis of the still declining levels in breast milk and the fact that this high exposure only occurs during some months of the entire life when breast milk is consumed. On the basis of the recent exposure situation mothers can exclusively breast-feed their infants for 6 months without any hesitation. The well established health benefits for mothers and infants when exclusively breast-feeding should be utilised. There is also no health concern if the mother decides to breast-feed the baby for longer than 6 months when the infant also receives additional food.

摘要

本研究的目的是概述母乳中持久性有机污染物的浓度,如多氯代二苯并 - 对 - 二恶英(PCDD)、多氯代二苯并呋喃(PCDF)、多氯联苯(PCB)、多溴二苯醚(PBDE)、全氟化合物(PFC)以及邻苯二甲酸盐。根据中位数和第95百分位数,计算了纯母乳喂养的3个月大婴儿的“平均”和“高”摄入量。此外,将实际每日摄入量与科学机构推荐的每日耐受摄入量(TDI)进行了比较。在此基础上,我们发现PCDD/F和类二恶英PCB(dl-PCB)的“平均”(“高”)每日摄入量为70(140)皮克毒性当量/千克体重(b.w.),全氟辛烷磺酸(PFOS)为10(20)纳克/千克b.w.,全氟辛酸(PFOA)为20(50)纳克/千克b.w.,BDE 47为1.7(7.5)纳克/千克b.w.,BDE 99为0.6(2.1)纳克/千克b.w.。对于邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)和邻苯二甲酸二正丁酯(DnBP),假设“平均”和“高”摄入量分别为400纳克/千克b.w.和2000纳克/千克b.w.以及100和500纳克/千克b.w.。对于所有这些物质,我们发现通过母乳的每日摄入量低于长期确定的TDI。相反,PCDD/F和dl-PCB总和的每日摄入量大大超过了推荐的TDI值。即使就“高”每日摄入量值而言,PBDE、PFC和邻苯二甲酸盐在TDI中的占比也仅处于较低百分比。科学组织认为,仅鉴于母乳中这些物质的水平仍在下降以及这种高暴露仅在食用母乳的整个生命中的某些月份出现,PCDD/F和dl-PCB摄入量超过TDI值是可以接受的。基于近期的暴露情况,母亲可以毫不犹豫地纯母乳喂养婴儿6个月。应该利用纯母乳喂养对母亲和婴儿已确立的健康益处。如果母亲决定在婴儿也接受其他食物的情况下母乳喂养超过6个月,也不存在健康问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验