Úbeda Alejandro, Martínez María Antonia, Cid María Antonia, Chacón Lucía, Trillo María A, Leal Jocelyne
Department of Investigación-BEM, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Bioelectromagnetics. 2011 Jul;32(5):378-87. doi: 10.1002/bem.20644. Epub 2011 Jan 31.
It has been proposed that chronic exposure to extremely low frequency (ELF) magnetic fields (MF) in occupational environments could represent a risk factor for a number of disorders. Medical and technical workers in hospitals have been reported to be exposed to relatively strong ELF fields. The present work aims to characterize exposure to MF in the 5 Hz to 2 kHz frequency range in a large hospital through both instantaneous environmental measurements and personal monitoring of workers. The study was conducted in different working environments of a hospital with about 4400 employees, many of them working at two or more different work stations and consequently, exposed to MF levels that were expected to be unevenly distributed in space and time. The results indicate that: (1) The dominant frequency at the studied environments was 50 Hz (average 90.8 ± 6% of the total B value); (2) The best descriptive information on a worker's exposure is obtained from personal monitoring of volunteer workers; (3) The arithmetic averages of exposure levels obtained from the monitoring ranged from 0.03 ± 0.01 µT in nurses to 0.39 ± 0.13 µT in physiotherapists; and (4) The description of the MF environment through spot measurements in the workplace, although coherent with the data from personal monitoring, might not adequately estimate MF exposure in some professional categories.
有人提出,职业环境中长期暴露于极低频(ELF)磁场(MF)可能是多种疾病的危险因素。据报道,医院中的医护人员和技术人员会接触到相对较强的ELF场。本研究旨在通过即时环境测量和工作人员的个人监测,对一家大型医院5Hz至2kHz频率范围内的MF暴露情况进行特征描述。该研究在一家拥有约4400名员工的医院的不同工作环境中进行,其中许多员工在两个或更多不同的工作站工作,因此,他们接触到的MF水平在空间和时间上预计分布不均。结果表明:(1)研究环境中的主导频率为50Hz(平均占总B值的90.8±6%);(2)通过对志愿者工作人员的个人监测可获得关于工作人员暴露情况的最佳描述信息;(3)监测获得的暴露水平算术平均值范围为护士0.03±0.01µT至物理治疗师0.39±0.13µT;(4)通过工作场所的现场测量对MF环境进行描述,尽管与个人监测数据一致,但可能无法充分估计某些专业类别的MF暴露情况。