Hummelsheim H, Amberger S, Mauritz K H
Klinik Berlin, Department of Neurological Rehabilitation, Free University of Berlin, Kladower Damm 223, D-14089 Berlin, Germany.
Eur J Neurol. 1996 May;3(3):245-54. doi: 10.1111/j.1468-1331.1996.tb00430.x.
The present study compares the effect of EMG-initiated electrical stimulation of hand extensors and flexors with the influence of a standardized repetitive training of the hand that had been proven to ameliorate arm and hand function significantly. Twenty hemiparetic stroke patients participated in the study. Following a 2 week baseline phase in which conventional inpatient occupational and physiotherapy was applied, all patients received EMG-initiated electrical muscle stimulation twice daily during 20 min periods followed by a third phase with a standardized repetitive training of the hand. Both training procedures were conducted in addition to conventional occupational and physiotherapy. Grip strength, peak force of isometric hand extensions as well as peak acceleration of isotonic hand extensions were measured as indicators of motor performance. Spasticity of hand flexors was assessed by means of the modified Ashworth scale. Motor capacity of the affected arm was scored by means of the Rivermead motor assessment, arm section. Contrary to usual occupational and physiotherapy, both the EMG-initiated stimulation and the repetitive training are appropriate to improve all biomechanical and functional parameters significantly whereas no difference in the efficacy of both methods could be detected. The functional significance of frequent active repetition of identifcal movements and the role of time-locked afferent information about the unfolding movement for motor learning and recovery are discussed.
本研究比较了肌电图启动的手部伸肌和屈肌电刺激与已被证明能显著改善手臂和手部功能的标准化手部重复训练的效果。20名偏瘫中风患者参与了该研究。在为期2周的基线期内,患者接受常规住院职业和物理治疗,之后所有患者每天接受两次肌电图启动的肌肉电刺激,每次20分钟,随后进入第三阶段,进行手部标准化重复训练。两种训练程序均在常规职业和物理治疗之外进行。测量握力、等长手部伸展的峰值力以及等张手部伸展的峰值加速度作为运动表现指标。通过改良Ashworth量表评估手部屈肌的痉挛程度。使用Rivermead运动评估量表的手臂部分对患侧手臂的运动能力进行评分。与通常的职业和物理治疗不同,肌电图启动的刺激和重复训练均能显著改善所有生物力学和功能参数,而两种方法的疗效未发现差异。本文还讨论了频繁主动重复相同动作的功能意义以及关于正在进行的运动的锁时传入信息在运动学习和恢复中的作用。