Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Transplantationschirurgie, Fachbereich Medizin, Justus-Liebig-Universität Giessen.
Dtsch Arztebl Int. 2011 Sep;108(39):653-60. doi: 10.3238/arztebl.2011.0653. Epub 2011 Sep 30.
In the nonsurgical treatment of anal incontinence, the combination of amplitude-modulated medium-frequency stimulation and electromyographic biofeedback (EMG-BF), known as triple-target treatment (3T), is superior to EMG-BF alone. The aim of this trial is to compare 3T with the standard treatment, low-frequency stimulation (LFS).
80 patients with anal incontinence of Grade I or higher who presented to physicians or centers specialized in coloproctology were enrolled in this multicenter randomized trial with blinded observer. The trial had an open parallel-group design. Randomization was performed centrally by telephone. The primary endpoint was the Cleveland Clinic Score (CCS) after self-training at home with either 3T or LFS in two 20-minute sessions per day for 6 months. The secondary endpoints included the proportion of patients regaining continence, and the patients' quality of life (QoL). On completion of the trial as planned, the results were evaluated with an intention-to-treat analysis.
DRKS00000138 (http://register.germanctr.de).
39 patients were randomized to 3T, and 41 to LFS. After 6 months of treatment, the CCS (mean ± standard deviation) was 3.1 ± 4.2 in the 3T group and 9.6 ± 3.9 in the LFS group. The median improvement in the CCS at 6 months compared to baseline was 7 points greater in the 3T group than in the LFS group (95% CI: 5-9, p<0.001). Anal continence was regained by 54% of the 3T patients, but none of the LFS patients (95% CI for the difference: 37.18% - 69.91%, p<0.001). QoL scores were higher in all dimensions in the 3T group than in the LFS group. No major adverse effects occurred in either group.
3T is superior to LFS in the treatment of anal incontinence. The available evidence suggests that the success of 3T is based on the combined effect of biofeedback and medium-frequency stimulation. LFS of the type applied in this trial has no effect. 3T should be used in routine clinical practice instead of LFS.
在非手术治疗肛门失禁中,幅度调制中频刺激和肌电图生物反馈(EMG-BF)的联合治疗,即三联治疗(3T),优于单独的 EMG-BF。本试验的目的是比较 3T 与标准治疗,低频刺激(LFS)。
80 例 I 级或更高级别的肛门失禁患者,由专门从事肛肠病学的医生或中心招募入组本项多中心随机试验,采用盲法观察者。该试验采用开放平行组设计。通过中央电话进行随机分组。主要终点是在 6 个月内每天进行两次 20 分钟的自我训练后,采用 3T 或 LFS 的克利夫兰诊所评分(CCS)。次要终点包括恢复控便的患者比例,以及患者的生活质量(QoL)。按计划完成试验后,采用意向治疗分析评估结果。
DRKS00000138(http://register.germanctr.de)。
39 例患者被随机分为 3T 组,41 例患者被随机分为 LFS 组。治疗 6 个月后,3T 组的 CCS(均值±标准差)为 3.1±4.2,LFS 组为 9.6±3.9。与基线相比,3T 组在 6 个月时 CCS 的中位数改善为 7 分(95%CI:5-9,p<0.001)。3T 组 54%的患者恢复了肛门控便能力,但 LFS 组无一例患者(95%CI 差值:37.18%-69.91%,p<0.001)。3T 组在所有维度的 QoL 评分均高于 LFS 组。两组均未发生重大不良事件。
3T 在治疗肛门失禁方面优于 LFS。现有证据表明,3T 的成功基于生物反馈和中频刺激的联合作用。本试验中应用的 LFS 类型没有效果。3T 应在常规临床实践中取代 LFS。