McMaster University School of Nursing, 1200 Main Street West, HSC 2J34H, Hamilton ON, Canada L8N 3Z5.
Nurs Ethics. 2011 Jan;18(1):102-11. doi: 10.1177/0969733010386163.
Clinical simulation is used in nursing education and in other health professional programs to prepare students for future clinical practice. Simulation can be used to teach students communication skills and how to deliver bad news to patients and families. However, skilled communication in clinical practice requires students to move beyond simply learning superficial communication techniques and behaviors. This article presents an unexplored concept in the simulation literature: the exercise of moral imagination by the health professional student. Drawing from the works of Hume, Aristotle and Gadamer, a conceptualization of moral imagination is first provided. Next, this article argues that students must exercise moral imagination on two levels: towards the direct communication exchange before them; and to the representative nature of simulation encounters. Last, the limits of moral imagination in simulation-based education are discussed.
临床模拟被广泛应用于护理教育和其他医疗专业课程中,旨在帮助学生为未来的临床实践做好准备。模拟教学可以教授学生沟通技巧,以及如何向患者及其家属传达坏消息。然而,在临床实践中进行有效的沟通,需要学生不仅仅掌握表面的沟通技巧和行为。本文提出了一个在模拟教学文献中尚未被探讨的概念:医疗专业学生进行道德想象的能力。本文首先从休谟、亚里士多德和伽达默尔的作品中汲取了有关道德想象的概念,然后提出了道德想象的概念化理解。接下来,本文认为学生必须在两个层面上进行道德想象:一是针对眼前的直接沟通交流;二是针对模拟体验的代表性本质。最后,本文讨论了基于模拟的教育中道德想象的局限性。