Department of Systems Biology, School of Pharmaceutical Science, Kyoto University, Kyoto, 606, Japan.
Curr Hypertens Rep. 2011 Apr;13(2):103-8. doi: 10.1007/s11906-011-0181-3.
In our consumer-oriented society, in which productivity requires around-the-clock activity and demanding shift work, the biologic system that regulates our internal rhythms is being compromised. Poor sleep patterns and hectic lifestyle are detrimental to harmonious physiological and metabolic body systems, with severe impact on public health. Over a trillion peripheral cellular clocks throughout the body, supervised by the master clock located in the hypothalamic suprachiasmatic nucleus, govern most aspects of physiology and behavior. To exemplify the importance of the biologic clock for health, we have recently demonstrated that mice that are arrhythmic because of the deletion of Cry1 and Cry2 clock genes suffer from salt-sensitive hypertension. In these mice, a novel 3β-hydroxyl-steroid dehydrogenase (3β-Hsd) gene under clock control is severely overexpressed specifically in aldosterone-producing cells in the adrenal cortex, leading to hyperaldosteronism and ultimately to salt-sensitive hypertension. The human homologue of this aldosterone-producing, cell-specific enzyme was also characterized and represents a new possibility in the pathogenesis of hypertension.
在我们这个以消费者为导向的社会中,生产力要求全天候活动和苛刻的轮班工作,调节我们内部节奏的生物系统因此受到了损害。不良的睡眠模式和繁忙的生活方式对和谐的生理和代谢系统有害,对公众健康造成严重影响。身体内数以万亿计的外周细胞时钟由位于下丘脑视交叉上核的主时钟监管,控制着生理和行为的大多数方面。为了举例说明生物钟对健康的重要性,我们最近证明,由于 Cry1 和 Cry2 时钟基因缺失而失去节律的小鼠患有盐敏感性高血压。在这些小鼠中,一种受时钟控制的新型 3β-羟甾类脱氢酶 (3β-Hsd) 基因在肾上腺皮质的醛固酮产生细胞中被严重过表达,导致醛固酮增多症,最终导致盐敏感性高血压。这种产生醛固酮的、细胞特异性酶的人类同源物也已被表征,这代表了高血压发病机制中的一个新可能性。