Kolouri Sepideh, Daneshfard Babak, Jaladat Amir-Mohammad, Tafazoli Vahid
1 Research Center for Traditional Medicine and History of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
2 Essence of Parsiyan Wisdom Institute, Phytopharmaceutical and Traditional Medicine Incubator, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
J Evid Based Complementary Altern Med. 2017 Apr;22(2):232-236. doi: 10.1177/2156587216641828. Epub 2016 Jul 8.
The color of urine is an important factor in urine examination, which can help physicians differentiate various diseases. Today, it is known that certain dyes, drug intoxications, and diseases can induce green urine discoloration. In the view of traditional Persian medicine, which is based on humoral medicine, green urine discoloration is generally referred to the dominance of coldness in the body. In fact, it is considered to be a result of a special kind of humoral imbalance and fluid depletion or retention in the human body. Persian scholars believed that green urine could be an indicator of intoxication or a predictor of an imminent spasm or convulsion in pediatric patients. Further investigations could result in finding new diagnostic scales of urine color based on the teachings of traditional Persian medicine.
尿液颜色是尿液检查中的一个重要因素,它可以帮助医生鉴别各种疾病。如今,已知某些染料、药物中毒和疾病可导致尿液变绿。在基于体液医学的传统波斯医学观点中,尿液变绿通常指体内寒气占主导。事实上,它被认为是一种特殊的体液失衡以及人体体液消耗或潴留的结果。波斯学者认为,绿色尿液可能是中毒的指标,或者是儿科患者即将发生痉挛或抽搐的预兆。进一步的研究可能会基于传统波斯医学的教义找到新的尿液颜色诊断标准。