Dharamsi S, Whiteman M, Woollard R
Educ Health (Abingdon). 2010 Nov;23(3):533. Epub 2010 Oct 20.
Humor and laughter in medicine has received much attention in the medical literature. The use of humor by medical students, residents and medical personnel is not uncommon. Laughter can be therapeutic, for patients and practitioners alike. However, when inappropriately directed towards patients humor can be seen as unprofessional, disrespectful and dehumanizing. How physicians interpret their day-to-day professional experiences, and when and how they use humor is influenced by the perspective that is taken, the social distance from the event, culture and context. Some argue that social and physical distance makes it more acceptable to laugh and joke about patients, but not everyone agrees. To laugh with and not at others is the appropriate use of humor in medicine. To cry against the suffering of others and the injustice behind that suffering and not with them in their agony and frustration is the appropriate response to tragedy.
医学中的幽默与笑声在医学文献中受到了诸多关注。医学生、住院医师和医务人员使用幽默的情况并不罕见。笑声对患者和从业者都具有治疗作用。然而,如果将幽默不恰当地指向患者,可能会被视为不专业、不尊重和有辱人格。医生如何解读他们日常的专业经历,以及何时以及如何使用幽默,会受到所采取的视角、与事件的社会距离、文化和背景的影响。一些人认为,社会和身体上的距离使得拿患者开玩笑更容易被接受,但并非所有人都认同这一点。在医学中,与他人一起欢笑而非嘲笑他人才是幽默的恰当运用。为他人的苦难以及苦难背后的不公正而哭泣,而不是在他们的痛苦和沮丧中与他们一起哭泣,才是对悲剧的恰当回应。