Department of Endocrinology-Metabolism and Diabetology-Nutrition, University of Franche-Comté, Besançon, France.
Diabetes Technol Ther. 2011 Mar;13(3):373-9. doi: 10.1089/dia.2010.0174. Epub 2011 Feb 3.
The aim of this multinational (Canada, France, Germany, United Kingdom, and United States), task and interview-based study was to compare the ease of use and performance of the ClikSTAR® (sanofi-aventis, Paris, France) insulin pen with other commonly used reusable pens based on participant and interviewer assessments.
People with diabetes (n = 654) were asked to demonstrate four pens consecutively-ClikSTAR, Lilly Luxura ® (Eli Lilly, Indianapolis, IN), and NovoPen ® 3 and 4 (Novo Nordisk, Bagsvaerd, Denmark)-according to the respective instruction manuals. The endpoint was assessed by a rating from the participants and the interviewer. While the participants focused on the pen's ease of use, the interviewer considered the participants' difficulty in preparing and delivering a 40-unit dose and their requirement for help.
Twenty percent of U.S. participants and 24% of participants from the other countries had type 1 diabetes. Approximately 50% of participants in each group had prior insulin pen experience. A higher proportion of participants, including those with dexterity or visual impairments, reported ClikSTAR as easier to use than other pens (P < 0.05). Participants using ClikSTAR did not experience any difficulty in completing the tasks. The proportion of participants not requiring help in completing the tasks with ClikSTAR was rated as numerically higher than, or similar to, that observed with Lilly Luxura or NovoPen 3 or 4 (75%, 74%, 62%, and 65%, respectively). According to participants, ClikSTAR and NovoPen 4 emerged as the most highly rated pens.
In comparison with other pens, ClikSTAR was significantly easier to use, which, when taken together with overall performance, meets the need of people with diabetes.
这项多国家(加拿大、法国、德国、英国和美国)、基于任务和访谈的研究旨在比较 ClikSTAR®(赛诺菲-安万特,巴黎,法国)胰岛素笔与其他常用可重复使用笔的易用性和性能,评估基于参与者和访谈者的评估。
按照各自的使用说明书,要求 654 名糖尿病患者连续演示 ClikSTAR、Lilly Luxura®(印第安纳波利斯,印第安纳州,礼来)和 NovoPen®3 和 4(丹麦诺和诺德)四支笔。终点由参与者和访谈者的评分来评估。在参与者专注于笔的易用性的同时,访谈者考虑参与者准备和输送 40 单位剂量的难度以及他们对帮助的需求。
20%的美国参与者和 24%的其他国家参与者患有 1 型糖尿病。每个组中约有 50%的参与者有胰岛素笔使用经验。包括那些有灵活性或视力障碍的参与者,更高比例的人报告说 ClikSTAR 比其他笔更容易使用(P<0.05)。使用 ClikSTAR 的参与者在完成任务时没有遇到任何困难。参与者在完成任务时不需要帮助的比例,评定为与 Lilly Luxura 或 NovoPen 3 或 4 相似或更高(分别为 75%、74%、62%和 65%)。根据参与者的说法,ClikSTAR 和 NovoPen 4 是评价最高的笔。
与其他笔相比,ClikSTAR 明显更容易使用,结合整体性能,满足了糖尿病患者的需求。