National Influenza Centre and Erasmus Medical Center Department of Virology, Rotterdam, the Netherlands.
Emerg Infect Dis. 2011 Feb;17(2):200-8. doi: 10.3201/eid1702.101268.
Since emergence of the pandemic (H1N1) 2009 virus in April 2009, three influenza A viruses-seasonal (H3N2), seasonal (H1N1), and pandemic (H1N1) 2009-have circulated in humans. Genetic reassortment between these viruses could result in enhanced pathogenicity. We compared 4 reassortant viruses with favorable in vitro replication properties with the wild-type pandemic (H1N1) 2009 virus with respect to replication kinetics in vitro and pathogenicity and transmission in ferrets. Pandemic (H1N1) 2009 viruses containing basic polymerase 2 alone or in combination with acidic polymerase of seasonal (H1N1) virus were attenuated in ferrets. In contrast, pandemic (H1N1) 2009 with neuraminidase of seasonal (H3N2) virus resulted in increased virus replication and more severe pulmonary lesions. The data show that pandemic (H1N1) 2009 virus has the potential to reassort with seasonal influenza viruses, which may result in increased pathogenicity while it maintains the capacity of transmission through aerosols or respiratory droplets.
自 2009 年 4 月大流行性(H1N1)2009 病毒出现以来,三种流感 A 病毒(季节性 H3N2、季节性 H1N1 和大流行性 H1N1 2009)一直在人类中传播。这些病毒之间的基因重组可能导致致病性增强。我们比较了具有良好体外复制特性的 4 种重组病毒与野生型大流行性(H1N1)2009 病毒,研究了它们在体外的复制动力学、致病性和在雪貂中的传播能力。仅含有基本聚合酶 2 的大流行性(H1N1)2009 病毒或与季节性(H1N1)病毒的酸性聚合酶组合的大流行性(H1N1)2009 病毒在雪貂中被减弱了毒力。相比之下,具有季节性(H3N2)病毒神经氨酸酶的大流行性(H1N1)2009 病毒导致病毒复制增加和更严重的肺部病变。数据表明,大流行性(H1N1)2009 病毒有可能与季节性流感病毒重组,这可能导致致病性增加,同时保持通过气溶胶或呼吸道飞沫传播的能力。