Consejo Superior de Investigaciones Científicas and Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Rev Med Virol. 2011 Jan;21(1):3-17. doi: 10.1002/rmv.673. Epub 2010 Nov 26.
The recent discovery of xenotropic murine leukaemia virus-related virus (XMRV) in prostate cancer tissues and in the blood of individuals suffering from chronic fatigue syndrome has attracted considerable interest. However, the relevance and significance of XMRV to human disease remain unclear, since the association has not been confirmed in other studies. XMRV is the first gammaretrovirus to be found in humans. XMRV and murine leukaemia viruses share similar structures and genomic organisation. Human restriction factors such as APOBEC3 or tetherin inhibit XMRV replication. Although XMRV induces low rates of transformation in cell culture, it might be able to induce cancer by low-frequency insertional activation of oncogenes or through the generation of highly active transforming viruses. A preference for regulatory regions of transcriptional active genes has been observed after a genomic-wide analysis of XMRV integration sites. Genes related to carcinogenesis and androgen signalling have been identified in the vicinity of integration sites. The XMRV genome contains a glucocorticoid responsive element, and androgens could modulate viral replication in the prostate. Evidence supporting the involvement of XMRV in chronic fatigue syndrome is still very weak, and needs further confirmation and validation. Currently approved anti-retroviral drugs such as zidovudine, tenofovir and raltegravir are efficient inhibitors of XMRV replication in vitro. These drugs might be useful to treat XMRV infection in humans. The identification of XMRV has potentially serious health implications for the implementation of novel techniques including gene therapy or xenotransplantation, while raising concerns on the need for screening donated blood to prevent transmission through transfusion.
最近在前列腺癌组织和慢性疲劳综合征患者的血液中发现了嗜异性鼠白血病病毒相关病毒(XMRV),这引起了相当大的关注。然而,XMRV 与人类疾病的相关性和意义尚不清楚,因为其他研究并未证实这种关联。XMRV 是第一种在人类中发现的γ逆转录病毒。XMRV 和鼠白血病病毒具有相似的结构和基因组组织。人类限制因子,如 APOBEC3 或 tetherin,抑制 XMRV 的复制。虽然 XMRV 在细胞培养中诱导低转化率,但它可能通过低频插入激活癌基因或通过产生高活性转化病毒来诱导癌症。在对 XMRV 整合位点进行全基因组分析后,观察到对转录活性基因的调控区域的偏好。在整合位点附近发现了与致癌作用和雄激素信号相关的基因。XMRV 基因组包含糖皮质激素反应元件,雄激素可调节前列腺中的病毒复制。支持 XMRV 参与慢性疲劳综合征的证据仍然非常薄弱,需要进一步确认和验证。目前批准的抗逆转录病毒药物,如齐多夫定、替诺福韦和拉替拉韦,是体外抑制 XMRV 复制的有效抑制剂。这些药物可能对治疗人类 XMRV 感染有用。XMRV 的鉴定可能对包括基因治疗或异种移植在内的新技术的实施产生潜在的严重健康影响,并引起对需要筛查捐献血液以防止通过输血传播的关注。