Porru S, Arici Cecilia
Dipartimento di Medicina Sperimentale ed Applicata, Sezione di Medicina del Lavoro ed Igiene Industriale, Università degli Studi di Brescia.
Med Lav. 2010;101 Suppl 2:70-7.
It is estimated that in Italy there are 4 million migrant workers, accounting for about 10 percent of the total workforce. They contribute to national economic development but they are also heavily involved in the so-called "3D jobs" (dangerous, dirty and demanding/degrading).
To draw occupational physicians' (OP) attention to the necessity of dealing with occupational health and safety problems related to migrant workers, highlighting his/her role and opportunities, in order to guarantee access to health services and prevent occupational health inequalities.
The available data on occupational diseases and accidents among migrant workers are discussed, as well as conditions of individual susceptibility; as an example, data are commented obtained in many years of health surveillance in a foundry.
Migrant workers may suffer from occupational health inequalities. The OP, by means of focused risk assessment, health surveillance, fitness for work and health promotion, can substantially improve migrant workers' health. In fact, data from our experience showed how a migrant workforce may be well characterized and also represent an opportunity, instead of being a "risk factor".
Within the framework of needs for further methodological and applied research, the OP can play a proactive role in workplaces, aimed at real integration of migrant workers, with overall benefits for workers, enterprises and society.
据估计,意大利有400万外来务工人员,约占劳动力总数的10%。他们为国家经济发展做出贡献,但也大量从事所谓的“3D工作”(危险、肮脏和要求苛刻/有辱人格)。
引起职业医师对处理与外来务工人员相关的职业健康和安全问题的必要性的关注,突出其作用和机会,以确保获得医疗服务并防止职业健康不平等现象。
讨论了外来务工人员职业病和事故的现有数据,以及个体易感性状况;作为示例,对在一家铸造厂多年健康监测中获得的数据进行了评论。
外来务工人员可能遭受职业健康不平等。职业医师通过有针对性的风险评估、健康监测、工作适应性和健康促进,可以大幅改善外来务工人员的健康状况。事实上,我们经验中的数据表明,外来务工人员群体可以得到很好的描述,而且是一个机会,而非“风险因素”。
在需要进一步开展方法学和应用研究的框架内,职业医师可以在工作场所发挥积极作用,旨在真正融合外来务工人员,为工人、企业和社会带来全面益处。