Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, Vojvode Stepe 450, 11000 Belgrade, Serbia.
Molecules. 2011 Feb 7;16(2):1378-88. doi: 10.3390/molecules16021378.
Two flavonoids, rutin and hesperidin, were investigated in vitro for anticoagulant activity through coagulation tests: activated partial thromboplastin time (aPTT), prothrombin time (PT) and thrombin time (TT). Only an ethanolic solution of rutin at the concentration of 830 µM prolonged aPTT, while TT and PT were unaffected. In order to evaluate whether the prolongation of aPTT was due to the decrease of coagulation factors, the experiment with deficient plasma was performed, showing the effects on factors VIII and IX. Since pharmacological activity of flavonoids is believed to increase when they are coordinated with metal ions, complexes of these flavonoids with Al(III) and Cu(II) ions were also tested. The results showed that complexes significantly prolonged aPTT and had no effects on PT and TT. Assay with deficient plasma (plasma having the investigated factor at less then 1%) revealed that complexes could bind to the coagulation factors, what may lead to a non-specific inhibition and aPTT prolongation. An effort was made to correlate stability of complexes with their anticoagulant properties.
两种类黄酮,芦丁和橙皮苷,通过凝血试验(活化部分凝血活酶时间(aPTT)、凝血酶原时间(PT)和凝血时间(TT))在体外被研究其抗凝活性。只有芦丁的 830μM 乙醇溶液延长了 aPTT,而 TT 和 PT 不受影响。为了评估 aPTT 的延长是否是由于凝血因子的减少,进行了缺乏血浆的实验,显示了对因子 VIII 和 IX 的影响。由于人们认为类黄酮的药理活性在与金属离子配位时会增加,因此还测试了这些类黄酮与 Al(III)和 Cu(II)离子的配合物。结果表明,配合物显著延长了 aPTT,对 PT 和 TT 没有影响。用缺乏的血浆(含有研究因子的血浆少于 1%)进行的测定表明,配合物可以与凝血因子结合,这可能导致非特异性抑制和 aPTT 延长。我们努力将配合物的稳定性与其抗凝特性联系起来。