Department of Surgery, Osaka Rosai Hospital, 1179-3 Nagasone, Kita-ku, Sakai, Osaka, 591-8025, Japan.
Int J Colorectal Dis. 2011 Jul;26(7):875-80. doi: 10.1007/s00384-011-1148-1. Epub 2011 Feb 8.
Exfoliated malignant cells, present along staple lines of anastomosis, may be responsible for anastomotic recurrence of colon cancer. We aimed to assess the impact of surgical bowel occlusion around the tumor and intraluminal lavage on the presence of exfoliated malignant cells at anastomosis sites in patients with colon cancer.
In this prospective study, 32 patients with colon cancer, requiring right hemicolectomy between January 2007 and September 2008, were randomly assigned to a control group (no surgical bowel occlusion; 18 patients) and a "no-touch" group that underwent surgical bowel occlusion around the tumor before tumor manipulation (14 patients). The fluid used intraoperatively to irrigate the portion of the bowel clamped distal to the tumor was examined cytologically, and exfoliated cells of cytological classes IV and V were considered malignant.
In the control group, 2 (11.1%) and 10 (55.6%) of 18 patients had exfoliated malignant cells at the terminal ileum and distal colon anastomosis sites, respectively; however, only 1 (7.1%) of the 14 patients in the no-touch group had exfoliated malignant cells at both the sites. The frequency of exfoliated malignant cells at the distal colon anastomosis site was significantly lower in the no-touch group (p = 0.0024). No exfoliated malignant cells were found upon saline irrigation of 400 ml or more in either group.
Measures, such as surgical bowel occlusion around the tumor and intraluminal lavage, can prevent or eliminate exfoliated malignant cells at anastomotic sites in patients with colon cancer.
吻合口处的脱落恶性细胞可能是结肠癌吻合口复发的原因。本研究旨在评估肿瘤周围肠管阻断和腔内灌洗对结肠癌患者吻合口处脱落恶性细胞的影响。
这是一项前瞻性研究,2007 年 1 月至 2008 年 9 月期间,32 例需要行右半结肠切除术的结肠癌患者被随机分为对照组(无肠管阻断,18 例)和“无接触”组(肿瘤操作前肿瘤周围肠管阻断,14 例)。术中用灌洗液冲洗肿瘤下方夹闭的肠段,细胞学检查脱落细胞,细胞学分级为Ⅳ级和Ⅴ级的脱落细胞认为是恶性细胞。
对照组中,18 例患者中有 2 例(11.1%)和 10 例(55.6%)在回肠末端和远端结肠吻合口处有脱落的恶性细胞;而“无接触”组中,14 例患者中有 1 例(7.1%)在两个部位均有脱落的恶性细胞。“无接触”组远端结肠吻合口处脱落的恶性细胞频率明显较低(p = 0.0024)。两组中均未发现用 400 ml 或更多生理盐水冲洗时出现脱落的恶性细胞。
肿瘤周围肠管阻断和腔内灌洗等措施可以预防或消除结肠癌患者吻合口处的脱落恶性细胞。