Generali Tommaso, Garatti Andrea, Gagliardotto Piervincenzo, Frigiola Alessandro
Department of Cardiovascular Disease E Malan, Cardiac Surgery Unit, IRCCS Policlinico S Donato Hospital, Via Morandi 30, San Donato Milanese, Milan, Italy.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011 May;12(5):837-9. doi: 10.1510/icvts.2010.261594. Epub 2011 Feb 8.
Pericardial cysts are intrathoracic lesions usually considered to be congenital and less frequently to be acquired. They are normally found incidentally upon chest radiography, computed tomography (CT)-scan or echocardiography. They are usually asymptomatic and have a benign behavior although sometimes they can cause clinical symptoms and diagnosis can be uncertain. We present, herein, the case of a 51-year-old male with a history of atrial arrhythmia resistant to transcatheter ablation therapies with an accidental finding of a pericardial cyst adherent to the lateral wall of the right atrium at the emerging superior vena cava. The patient was studied with transesophageal echocardiography, CT-scan and cardiovascular magnetic resonance with the evidence of dimensional increasing of the cyst at seriate controls. Considering this, in the absence of a definitive diagnosis and suspecting a link between the mass and the arrhythmia, the cyst was surgically removed through median sternotomy, off-pump on a beating heart. Postoperative course was unremarkable. Histopathologic examination confirmed it was a mesothelial pericardial cyst. At 12 months of follow-up the patient is doing well and he is in sinus rhythm. In conclusion, we believe that, although the majority of pericardial cysts need only radiological and clinical follow-up, surgical resection should be performed when the patient is symptomatic and when diagnosis is uncertain.
心包囊肿是一种胸腔内病变,通常被认为是先天性的,后天获得性的情况较少见。它们通常在胸部X线摄影、计算机断层扫描(CT)或超声心动图检查时偶然发现。它们通常无症状,具有良性表现,尽管有时可能会引起临床症状,且诊断可能不明确。在此,我们报告一例51岁男性病例,该患者有经导管消融治疗抵抗的房性心律失常病史,偶然发现一个心包囊肿附着于右心房外侧壁上腔静脉起始处。对该患者进行了经食管超声心动图、CT扫描和心血管磁共振检查,结果显示在系列检查中囊肿大小增加。考虑到这一点,在没有明确诊断且怀疑肿块与心律失常之间存在关联的情况下,通过正中胸骨切开术在心脏跳动非体外循环下手术切除囊肿。术后病程平稳。组织病理学检查证实为间皮性心包囊肿。随访12个月时,患者情况良好,处于窦性心律。总之,我们认为,尽管大多数心包囊肿仅需进行影像学和临床随访,但当患者出现症状且诊断不明确时,应进行手术切除。