Altrecht Institute for Mental Health Care, Utrecht, The Netherlands.
Int J Soc Psychiatry. 2012 Mar;58(2):186-94. doi: 10.1177/0020764010390433. Epub 2011 Feb 9.
Overlap of depressive and anxiety symptoms is supposedly more common in non-Western populations. This can lead to diagnostic uncertainity and undertreatment.
The aim of this study was to assess cross-cultural differences regarding the comorbidity of anxiety and depressive disorders in a comparative population study.
In a random urban population sample, stratified for descent, in Amsterdam, the Netherlands, diagnostic interviews were held by bilingual interviewers. Diagnoses of anxiety and depressive disorders, based on the Composite International Diagnostic Interview, were obtained for 307 native Dutch subjects, 205 Turkish-Dutch subjects and 186 Moroccan-Dutch subjects.
The prevalence rate of comorbid anxiety and depressive disorders was higher in Turkish-Dutch (9.8 %) and Moroccan-Dutch (3.8%) subjects compared to native Dutch subjects (2.3%). However, this could be explained by differences in baseline prevalence rate and level of severity of the separate disorders. The onset order of anxiety disorders and depressive disorders was comparable in each ethnic group.
The high prevalence rate of comorbid anxiety and depressive diorders in non-Western immigrants in the Netherlands necessitates assesssment and treatment of both disorders. There was no indication of a - culturally influenced - stronger overlap between anxiety and depressive disorders in non-Western immigrants in the Netherlands.
抑郁和焦虑症状的重叠在非西方人群中更为常见。这可能导致诊断不确定和治疗不足。
本研究旨在评估比较人群研究中焦虑和抑郁障碍共病的跨文化差异。
在荷兰阿姆斯特丹的一个按出身分层的随机城市人群样本中,由双语访谈者进行诊断访谈。根据复合国际诊断访谈,对 307 名荷兰本土受试者、205 名土耳其裔荷兰受试者和 186 名摩洛哥裔荷兰受试者进行了焦虑和抑郁障碍的诊断。
与荷兰本土受试者(2.3%)相比,土耳其裔荷兰受试者(9.8%)和摩洛哥裔荷兰受试者(3.8%)中同时患有焦虑和抑郁障碍的患病率更高。然而,这可以用两种疾病的基线患病率和严重程度的差异来解释。在每个族裔群体中,焦虑症和抑郁症的发病顺序是可比的。
荷兰非西方移民中同时患有焦虑和抑郁障碍的高患病率需要对这两种疾病进行评估和治疗。没有迹象表明荷兰非西方移民中的焦虑和抑郁障碍之间存在受文化影响的更强重叠。