Grupo de investigación Medicina Conductual/Psicología de Salud (CTS-267), Universidad de Granada, Granada, Spain.
Int J Behav Med. 2011 Dec;18(4):342-51. doi: 10.1007/s12529-010-9141-6.
Illness representations have been proposed as key determinants for facing health risks and managing disease, and consequently for health outcomes.
This study aims to know and compare non-specialised illness representations of cancer among adults who had not suffered from cancer and who had/had not lived with cancer patients.
The revised Illness Perception Questionnaire was adapted to assess illness perceptions among healthy people. Cancer representations were explored in a community-based sample of adults of both genders from different educational backgrounds and who had differing experience with cancer, none being a patient.
The participants' beliefs about cancer included both biomedical and folk knowledge. Compared to age, sex, and educational level, family experience with cancer (having lived or not with a patient) had the strongest impact on the contents of the representations on cancer. Further, people with a family experience with the disease, compared to those not having a relative diagnosed with cancer, reported significantly more symptoms and stronger emotional impact.
This study allowed us to establish the perceptions on cancer of non-patients with no specialised knowledge. Findings may help in designing and implementing tailored preventive interventions taking into account family experience with the disease, as well as interventions aimed at enhancing family and social care and support given to cancer patients.
疾病观念被认为是面对健康风险和管理疾病的关键决定因素,进而影响健康结果。
本研究旨在了解和比较未患癌症且未与癌症患者生活在一起的成年人的非专业癌症观念。
修订后的疾病感知问卷被改编用于评估健康人群的疾病观念。在一个基于社区的样本中,对不同性别、不同教育背景和不同癌症经历(包括有或没有与癌症患者生活在一起的经历)的成年人进行了癌症观念的探索。
参与者对癌症的信念包括生物医学和民间知识。与年龄、性别和教育水平相比,与癌症患者的家庭经历(是否与患者生活在一起)对癌症观念的内容有更强的影响。此外,与没有癌症亲属的人相比,有家庭癌症经历的人报告了更多的症状和更强烈的情绪影响。
本研究使我们能够确定无专业知识的非患者对癌症的看法。研究结果可能有助于设计和实施针对家庭疾病经历的、以及增强对癌症患者的家庭和社会关怀和支持的定制预防干预措施。