Department of Internal Medicine, Immunology and Infectious Diseases, Unit of Dermatology, University of Bari, Bari, Italy.
Immunopharmacol Immunotoxicol. 2011 Dec;33(4):751-3. doi: 10.3109/08923973.2010.551214. Epub 2011 Feb 14.
Carpal tunnel syndrome (CTS) is a neurological impairment caused by compression of the median nerve throughout the carpal tunnel, which consequently induces ischemia and mechanical disruption, dysfunctional axonal transport, and epidural blood flow. Most common symptoms include numbness, rather than pain, with a typical night exacerbation, weakness, paresthesia, and loss of sensitive discrimination. In rare cases, such syndrome may present with cutaneous manifestations localized on the distal phalanges of the hands, even without the above mentioned neurological symptoms. We describe a case of a woman who came to our attention complaining of the appearance of recurrent bullous eruptions involving the distal phalanges innervated by the median nerve. She did not report any neurological signs whatsoever. After excluding a bullous disease, we further investigated through additional analysis that revealed a CTS. Hence, physicians should consider CTS as a differential diagnosis when assessing cutaneous lesions of the first three fingers of the hands.
腕管综合征(CTS)是一种由正中神经在腕管中受压引起的神经功能障碍,进而导致缺血和机械性破坏、轴突运输功能障碍和硬膜内血流减少。最常见的症状包括麻木而非疼痛,夜间加重,无力、感觉异常和感觉辨别丧失。在极少数情况下,这种综合征可能出现手部远端指骨的皮肤表现,甚至没有上述神经症状。我们描述了一位女性患者,她因反复发作的水疱性皮疹而就诊,这些皮疹累及正中神经支配的远端指骨。她没有任何神经症状。在排除水疱性疾病后,我们通过进一步的分析发现她患有 CTS。因此,当评估手部前三指的皮肤病变时,医生应将 CTS 作为鉴别诊断的考虑因素。