D'Anjou Marc-André, Bédard Agathe, Dunn Marilyn E
Companion Animal Research Group, Département de Sciences Cliniques, Faculté de Médecine Vétérinaire, Universith de Montreal, Saint-Hyacinthe, QC, Canada J2S 7C6.
Vet Radiol Ultrasound. 2011 Jan-Feb;52(1):88-94.
Renal pelvic dilatation is often recognized sonographically in dogs and cats, but ranges of measurements expected with different urologic conditions remain unknown. Ultrasound images of 81 dogs and 66 cats with renal pelvic dilatation were reviewed, and six groups were formed based on medical records: (I) clinically normal renal function, and (II) clinically normal renal function with diuresis; (III) pyelonephritis; (IV) noninfectious renal insufficiency; (V) outflow obstruction; (VI) miscellaneous nonobstructive anomalies. Medians for maximal pelvic width (range) for group I was 2.0 mm (1.0-3.8) in 11 dogs, and 1.6 mm (0.8-3.2) in 10 cats; for group II, 2.5 mm (1.3-3.6) in 15 dogs, and 2.3mm (1.1-3.4) in 16 cats; for group III, 3.6 mm (1.9-12.0) in nine dogs, and 4.0 mm (1.7-12.4) in seven cats; for group IV, 3.1 mm (0.5-10.8) in 33 dogs, and 2.8 mm (1.2-7.3) in 13 cats; for group V, 15.1mm (5.1-76.2) in six dogs, and 6.8mm (1.2-39.1) in 17 cats; and for group VI, 3.8mm (1.2-7.6) in seven dogs, and 3.0 mm (1.3-7.5) in three cats. Pelvic width in group I was lower than in groups III-V (P = 0.0001), but did not significantly differ from group II. Pelvic width > or =13 mm always indicated obstruction. While the proportion of bilateral pelvic dilatation was not different among groups, the difference in pelvic width (maximal-minimal) was greater in group V vs. groups I, II, and IV (P = 0.0009). These results confirm that renal pelvic dilatation can be detected sonographically in dogs and cats with clinically normal renal function, and that it increases with renal insufficiency, pyelonephritis, or outflow obstruction. Nevertheless, renal pelvic width varies substantially within groups and should be interpreted with caution.
肾盂扩张在犬猫中常可通过超声检查发现,但不同泌尿系统疾病情况下预期的测量范围仍不清楚。回顾了81只患有肾盂扩张的犬和66只患有肾盂扩张的猫的超声图像,并根据病历分为六组:(I)临床肾功能正常;(II)利尿状态下临床肾功能正常;(III)肾盂肾炎;(IV)非感染性肾功能不全;(V)流出道梗阻;(VI)其他非梗阻性异常。I组11只犬最大肾盂宽度(范围)的中位数为2.0mm(1.0 - 3.8),10只猫为1.6mm(0.8 - 3.2);II组15只犬为2.5mm(1.3 - 3.6),16只猫为2.3mm(1.1 - 3.4);III组9只犬为3.6mm(1.9 - 12.0),7只猫为4.0mm(1.7 - 12.4);IV组33只犬为3.1mm(0.5 - 10.8),13只猫为2.8mm(1.2 - 7.3);V组6只犬为15.1mm(5.1 - 76.2),17只猫为6.8mm(1.2 - 39.1);VI组7只犬为3.8mm(1.2 - 7.6),3只猫为3.0mm(1.3 - 7.5)。I组的肾盂宽度低于III - V组(P = 0.0001),但与II组无显著差异。肾盂宽度≥13mm总是提示梗阻。虽然各组间双侧肾盂扩张的比例无差异,但V组的肾盂宽度差异(最大 - 最小)大于I、II和IV组(P = 0.0009)。这些结果证实,在临床肾功能正常的犬猫中可通过超声检查发现肾盂扩张,且其在肾功能不全、肾盂肾炎或流出道梗阻时会增加。然而,各组内肾盂宽度差异很大,应谨慎解读。