UK Centre for Tobacco Control Studies, Division of Epidemiology and Public Health,University of Nottingham, UK.
Thorax. 2011 Oct;66(10):847-55. doi: 10.1136/thx.2010.153379. Epub 2011 Feb 15.
There is increasing evidence that contact with other smokers, particularly in the family, is a strong determinant of risk of smoking uptake. A systematic review and meta-analysis of the magnitude of these effects is reported.
Studies were identified by searching four databases to March 2009 and proceedings from international conferences. Meta-analyses were performed using random effects, with results presented as pooled ORs with 95% CIs.
58 studies were included in the meta-analyses. The relative odds of uptake of smoking in children were increased significantly if at least one parent smoked (OR 1.72, 95% CI 1.59 to 1.86), more so by smoking by the mother (OR 2.19, 95% CI 1.73 to 2.79) than the father (OR 1.66, 95% CI 1.42 to 1.94), and if both parents smoked (OR 2.73, 95% CI 2.28 to 3.28). Smoking by a sibling increased the odds of smoking uptake by 2.30 (95% CI 1.85 to 2.86) and smoking by any household member by 1.92 (95% CI 1.70 to 2.16). After adjusting for overestimation of RRs it is estimated that, in England and Wales, around 17,000 young people take up smoking by the age of 15 each year as a consequence of exposure to household smoking.
Parental and sibling smoking is a strong and significant determinant of the risk of smoking uptake by children and young people and, as such, is a major and entirely avoidable health risk. Children should be protected from exposure to smoking behaviour, especially by family members.
越来越多的证据表明,与其他吸烟者接触,尤其是在家庭中,是吸烟风险的一个重要决定因素。本文报告了对这些影响程度的系统评价和荟萃分析。
通过搜索四个数据库和国际会议的会议记录,确定了研究。使用随机效应进行荟萃分析,结果以汇总比值比(OR)及其 95%置信区间(CI)呈现。
共有 58 项研究纳入荟萃分析。如果至少有一位父母吸烟(OR 1.72,95%CI 1.59-1.86),儿童吸烟的相对风险显著增加,而且母亲吸烟(OR 2.19,95%CI 1.73-2.79)比父亲(OR 1.66,95%CI 1.42-1.94)吸烟的影响更大,如果父母双方都吸烟(OR 2.73,95%CI 2.28-3.28)。兄弟姐妹吸烟使吸烟的几率增加 2.30(95%CI 1.85-2.86),任何家庭成员吸烟使吸烟的几率增加 1.92(95%CI 1.70-2.16)。调整了 RR 的高估后,据估计,在英格兰和威尔士,每年约有 1.7 万名年轻人因接触家庭吸烟而在 15 岁前开始吸烟。
父母和兄弟姐妹吸烟是儿童和青少年吸烟风险的一个强烈且显著的决定因素,因此,这是一个主要的、完全可以避免的健康风险。应保护儿童免受吸烟行为的影响,特别是来自家庭成员的影响。