Department of Dermatology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
J Cosmet Dermatol. 2011 Mar;10(1):3-10. doi: 10.1111/j.1473-2165.2010.00522.x.
Dermatologists see many patients interested in improving their physical appearance through cosmetic procedures or medical means. Dermatologists frequently counsel patients on sun protection as well, particularly those with a personal or family history of skin cancer, sun-sensitive dermatoses or those with obvious sun damage. Our objective in this study was to identify novel markers of skin cancer risk, which may aid dermatologists in targeting extra sun protection counseling for certain groups. A 16-question survey was distributed to subjects 19 years of age and older in public areas of downtown Birmingham, Alabama in August and September of 2008. Overall, about 40% of both genders reported that they were highly concerned that current sun exposure could cause skin cancer. Participants interested in at least one appearance-related questionnaire item were significantly more likely than those not interested to rate tanned skin as highly important (31.6%vs. 17.5%, P<0.001), and to report regret for previous sun exposure (12.5%vs. 3.6%, P<0.001). Subjects who thought tanned skin was important were significantly more likely to report interest in improving their appearance through cosmetic procedures and medical means. We conclude that individuals with an interest in improving their physical appearance through cosmetic procedures or medical means may be especially in need of sun protection counseling.
皮肤科医生经常会遇到很多对通过美容程序或医学手段改善外貌感兴趣的患者。皮肤科医生还经常对患者进行防晒咨询,特别是那些有皮肤癌个人或家族史、光敏性皮肤病或明显日晒损伤的患者。我们在这项研究中的目的是确定皮肤癌风险的新标志物,这可能有助于皮肤科医生针对某些群体提供额外的防晒咨询。2008 年 8 月至 9 月,在阿拉巴马州伯明翰市中心的公共场所向 19 岁及以上的受试者分发了一份 16 个问题的调查问卷。总体而言,约 40%的男性和女性报告说,他们非常担心当前的阳光暴露会导致皮肤癌。对至少一个与外貌相关的问卷项目感兴趣的参与者比不感兴趣的参与者更有可能将晒黑的皮肤评为高度重要(31.6%比 17.5%,P<0.001),并报告对以前的阳光暴露感到后悔(12.5%比 3.6%,P<0.001)。认为晒黑的皮肤很重要的受试者更有可能报告有兴趣通过美容程序和医学手段改善自己的外貌。我们的结论是,那些有兴趣通过美容程序或医学手段改善外貌的人可能特别需要防晒咨询。