Department of Rheumatology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Immunol Lett. 2011 Jul;138(1):35-7. doi: 10.1016/j.imlet.2011.02.014. Epub 2011 Feb 17.
The complement system is an important part of the innate immune defense. Next to its role as an effector mechanism of the innate immune system, complement also plays a major role in shaping the adaptive immune response. The complement system is also involved in several other physiological processes such as tissue regeneration and clearance of immune complexes and dead cells. Unfortunately complement is also involved in pathology by contributing to tissue damage, induction of autoimmune reactions and chronic inflammation. Tight regulation of complement activation by both fluid-phase and membrane bound complement inhibitors is essential to maintain a good balance between optimal protection with as little as possible damage to the host. Alterations in this balance and hence the function of complement, by influence of auto-antibodies, or genetic variants, may render the complement system into a harmful player in tissue damage and pathology.
补体系统是先天免疫防御的重要组成部分。除了作为先天免疫系统的效应机制的作用外,补体在塑造适应性免疫反应方面也起着重要作用。补体系统还参与其他一些生理过程,如组织再生和清除免疫复合物和死细胞。不幸的是,补体也通过导致组织损伤、诱导自身免疫反应和慢性炎症参与病理学。通过流体相和膜结合补体抑制剂对补体激活的严格调节对于维持最佳保护与对宿主的最小损伤之间的良好平衡是至关重要的。这种平衡的改变,以及因此补体的功能,由于自身抗体或遗传变异的影响,可能使补体系统成为组织损伤和病理学中的有害因素。