Cosío Borja G, Fiorentino Federico, Scrimini Sergio
Ciber de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Spain.
Arch Bronconeumol. 2010;46 Suppl 8:2-7. doi: 10.1016/S0300-2896(10)70060-0.
Chronic obstructive pulmonary disease and asthma are both highly prevalent inflammatory diseases characterized by airway obstruction with distinct pathogenic mechanisms and different degrees of response to antiinflammatory therapy. However, forms of presentation that show overlap between both diseases and which are not clearly represented in clinical trials are frequently encountered in clinical practice. These patients may show accelerated loss of pulmonary function and have a worse prognosis. Therefore their early identification is essential. Biomarkers such as bronchial hyperreactivity or nitric oxide in exhaled air have yielded discrepant results. Phenotypic characterization will allow treatment with inhaled corticosteroids to be individually tailored and optimized.
慢性阻塞性肺疾病和哮喘都是高度流行的炎症性疾病,其特征为气道阻塞,具有不同的致病机制和对抗炎治疗的不同反应程度。然而,在临床实践中经常遇到两种疾病表现形式重叠且在临床试验中未得到明确体现的情况。这些患者可能会出现肺功能加速丧失,预后较差。因此,早期识别至关重要。诸如支气管高反应性或呼出气一氧化氮等生物标志物的结果并不一致。表型特征将使吸入性糖皮质激素治疗能够进行个体化调整和优化。