Department of Pediatric Sciences, Università Cattolica Sacro Cuore, Largo A. Gemelli, 8, 00168, Rome, Italy.
Arch Dermatol Res. 2011 Aug;303(6):375-80. doi: 10.1007/s00403-011-1134-z. Epub 2011 Feb 22.
Autoinflammatory syndromes include an expanding list of diseases characterized by unprovoked recurrent attacks of systemic inflammation with lack of autoantibodies or autoreactive T-cells. This group of conditions encompasses monogenic diseases with Mendelian inheritance which are caused by specific mutations of different genes regulating the innate immunity: familial Mediterranean fever, mevalonate kinase deficiency syndrome, tumor necrosis factor receptor-associated periodic syndrome, cryopyrin-associated periodic syndromes, pyogenic disorders and deficiency of interleukin-1 receptor antagonist: all these diseases can present with dermatological manifestations, which often represent the prominent clinical features or, in some cases, the presenting sign. The purpose of this review is to increase the recognition among clinicians and mostly dermatologists of the monogenic autoinflammatory syndromes, highlighting the cutaneous signs of these conditions, in consideration of the possibility to prevent irreversible damages when their diagnosis and treatment are precociously established.
自身炎症性疾病包括一系列不断扩大的疾病,其特征为无明显诱因的反复发作全身性炎症,既无自身抗体也无自身反应性 T 细胞。这组病症包括孟德尔遗传的单基因疾病,由调节固有免疫的不同基因的特定突变引起:家族性地中海热、甲羟戊酸激酶缺乏症、肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征、冷吡啉相关周期性综合征、化脓性疾病和白细胞介素-1 受体拮抗剂缺乏症:所有这些疾病都可能出现皮肤表现,这些表现通常是突出的临床特征,或者在某些情况下,是首发症状。本文旨在提高临床医生,尤其是皮肤科医生对单基因自身炎症性疾病的认识,强调这些疾病的皮肤表现,因为早期诊断和治疗可能预防不可逆的损害。